Backstreet Girl

Menina da Rua de Trás

Backstreet Girl

Eu não quero que você fique drogada
I don't want you to be high
Eu não quero que você fique deprimida
I don't want you to be down
Não queira lhe contar nenhuma mentira
Don't want to tell you no lie
Só quero que você esteja por perto
Just want you to be around

Por favor venha certo até minhas orelhas
Please come right up to my ears
Você poderá ouvir o que eu digo
You will be able to hear what I say

Não o queira fora em meu mundo
Don't want you out in my world
Só que você seja minha menina de rua de trás
Just you be my backstreet girl

Por favor, não seja parte de minha vida
Please don't be part of my life
Por favor, se mantenha pra si mesma
Please keep yourself to yourself
Por favor, não aborreça minha esposa
Please don't you bother my wife
Aquele modo você não adquirirá nenhuma ajuda
That way you won't get no help

Não tente montar em meu cavalo
Don't try to ride on my horse
Você é de qualquer maneira bastante comum e grosso
You're rather common and coarse anyway

Não o queira fora em meu mundo
Don't want you out in my world
Só que você seja minha menina de rua de trás
Just you be my backstreet girl

Por favor não me chame em casa
Please don't you call me at home
Por favor não venha batendo à noite
Please don't come knocking at night
Nunca me ligue
Please never ring on the phone
Seus modos nunca são certos
Your manners are never quite right

Por favor leve os favores que eu concedo
Please take the favors I grant
Mesura e olhar desinteressado, só para mim
Curtsy and look nonchalant, just for me

Não o queira parte de meu mundo
Don't want you part of my world
Só que você seja minha menina de rua de trás
Just you be my backstreet girl