Brand New Car
The Rolling Stones
Brand New Car (Tradução)
Brand New Car
Eu tenho um carro novo em folha
I got a brand new car
E eu gosto de dirigir realmente pesado
And I like to drive real hard
Eu tenho um carro novo em folha
I got a brand new car
E eu estou sentindo bem até agora
And I'm feeling good so far
Levei-a até a rodovia para uma pequena volta
Take her on the highway for a little spin
Eu quero ver em que tipo de forma ela está
I want to see the kind of shape she's in
E eu tenho uma estrela nova em folha
And I got a brand new star
Gire a manivela, baby, vamos lá, abra a capota
Jack her up baby, go on, open the hood
Eu quero verificar se o óleo dela cheira bem
I want to check if her oil smells good
Mmmm... cheira como caviar
Mmmm...smells like caviar
Dê a ela algum bastão
Give her some stick
Force-a muito longe
Push her too far
Direto para a beirada
Right to the brink
Ouça o motor correndo
Hear the motor running
Yeah, ela está direto submergindo
Yeah, she's right in sink
Digame se ela está com sede
Tell me if she's thirsty
Ela gostaria de um drink
Would she like a drink
E eu estou parando nesse bar
And I'm stopping at this bar
Esquiva-se como uma pantera
Slinky like a panther
Você pode ouvi-la ronronar
You can hear her purr
Toque-a no assento
Touch her on the seat
Vá em frente, sinta a pele
Go on, feel the fur
E eu tenho uma estrela nova em folha
And I got a brand new star
Sinta o suco
Feel the juice
Pés no chão
Foot to the floor
Abuse um pouco
Take some abuse
Tenho um carro novo em folha
I got a brand new car
E eu a dirijo no escuro
And I drive her in the dark
E eu tenho um carro novo em folha
And I got a brand new car
Eu acho que vou parar e estacionar.
I think I'll stop and park
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: