Down Home Girl

A Triste Menina de Casa

Down Home Girl

Deus eu juro o perfume que você usa
Lord I swear the perfume you wear
Foi feito de nabos verdes
Was made out of turnip greens
E toda vez que eu beijo você garota
And everytime I kiss you girl
Tem gosto de porcos e feijões
It tastes like pork and beans
Mesmo que você estiver usando eles
Even though you're wearin' them
Saltos altos da cidade
Citified high heels
Eu posso dizer pelos seus grandes passos
I can tell by your giant step
Você tem andado através de jardins de algodão
You been walkin' through the cotton fields
Oh, você está tão triste menina de casa
Oh, you're so down home girl

Toda vez que você faz macaquices
Everytime you monkey child
Você leva minha respiração embora
You take my breath away
E toda vez que você se move daquele jeito
And everytime you move like that
Eu me abaixo e rezo
I gotta get down and pray
Você não sabe que aquele seu vestido
Don't you know that dress of yours
Foi feito de fibra de vidro?
Was made out of fiberglass
E toda vez que você se move daquele jeito
And everytime you move like that
Eu tenho que ir para a missa de domingo
I gotta go to Sunday mass
Oh, você está tão triste menina de casa
Oh, you're so down home girl

Oh, você está tão triste menina de casa
Oh, you're so down home girl

Eu vou te levar para o rio lamacendo
I'm gonna take you to the muddy river
E te empurrar nele
And push you in
Só pra ver a água rolar
Just to watch the water roll on
Debaixo de sua pele de veludo
Down your velvet skin
Eu vou te levar te volta para New Orleans
I'm gonna take you back to New Orleans
Em Dixieland
Down in Dixieland
Eu vou assistir você fazer a segunda linha
I'm gonna watch you do the second line
Com um guarda chuva em sua mão
With an umbrella in your hand
Oh, você está tão triste menina de casa
Oh, you're so down home girl

Eu estou com você amor
I'm with ya baby
Você está tão triste
You're so down home
Ow! Yeah, Muito mesmo
Ow! Yeah, too much
Fora de vista
Outta sight
Você está tão triste menina de casa
You're so down home girl