Hand Of Fate

Mão do Destino

Hand Of Fate

A mão do destino está sobre mim agora
The hand of fate is on me now
Ele me pegou de jeito e me derrubou
It pick me up and knock me down
Estou em fuga, sujeito à prisão
I'm on the run, I'm prison bound
A mão do destino está pesada agora
The hand of fate is heavy now
Matei um homem, preso à estrada
I killed a man, I'm highway bound
A roda da fortuna continua a girar
The wheel of fortune keeps turning round
A girar, a girar
Turning round, turning round
Eu deveria saber que era uma cidade de um cavalo só
I should have known it was a one horse town

Minha doce garota já foi sua mulher
My sweet girl was once his wife
Ele tinha papéis que o juiz assinou
He had papers the judge had signed
O vento soprou fortemente, era uma noite tempestuosa
The wind blew hard, it was stormy night
Ele me atirou primeiro, mas eu atirei nele duas vezes
He shot me once, but I shot him twice
A mão do destino está sobre mim agora
The hand of fate is on me now
Ele me pegou de jeito e me chutou bem embaixo
It pick me up and it kicked me right down
Chutou bem embaixo
Kicked me right down
Chutou bem embaixo
Kicked me right down

Eu tinha que salvar a vida dela
I had to save her life
Sim, Eu disparei nele duas vezes
Yeah, I gunned him twice
Sim, e o vi morrer, cuidado rapaz
Yeah, and I watched him die, watch out boy
Sim, Eu o vi morrer
Yeah, I watched him die

Ele era um frequentador de bares, do tipo violento
He was a barroom man, the violent kind
Ele não tinha nenhuma consideração por aquela minha garota
He had no love for that gal of mine
Então, um dia em uma bebedeira
Then one day in a drinking bout
Ele jurou que iria me pôr pra fora da cidade
He swore he'd throw me right of town
A mão do destino está sobre mim agora
The hand of fate is on me now
Atirei naquele homem e o coloquei debaixo da terra
I shot that man I put him underground
O coloquei debaixo da terra
I put him underground
Sim coloquei
Yes I did

Estou em fuga, escutei os cães de caça
I'm on the run, I hear the hounds
A sorte está lançada, minhas fichas estão na mesa
My luck is up, my chips are down
Então tchau querida, por ora, até mais ver
So goodbye baby, so long now
Deseje-me sorte, vou precisar, garota
Wish me luck, I'm going to need it child
A mão do destino está sobre mim agora
The hand of fate is on me now
Sim, é muito tarde
Yeah it's too late
Muito tarde querida, agora é muito tarde
Too late baby, too late now
A mão do destino está sobre mim agora
The hand of fate is on me now
A mão do destino está pesada agora
The hand of fate is heavy now

Ele me pegou de jeito e me derrubou
It pick you up and knock you down