Midnight Rambler

O Vadio da Meia-noite

Midnight Rambler

Você já ouviu falar sobre o vadio da meia noite?
Did you hear about the midnight rambler
Todo mundo precisa ir
Everybody got to go
Você já ouviu falar sobre o vadio da meia noite?
Did you hear about the midnight rambler
Aquele que fechou a porta da cozinha
The one that shut the kitchen door
Ele não lhe dá um som como aviso
He don't give you a hoot of warning
Embrulhado em um manto de gato preto
Wrapped up in a black cat cloak
Ele não entra na luz da matina
He don't go in the light of the morning
Ele divide o tempo que o galo canta
He split the time the cock'rel crows

Falando sobre o vadio da meia noite
Talkin' about the midnight gambler
Aquele que você jamais viu antes
The one you never seen before
Falando sobre o vadio da meia noite
Talkin' about the midnight gambler
Você o viu pulando na parede do jardim
Did you see him jump the garden wall
Suspirando contra o vento tão tristonho
Sighin' down the wind so sadly
Preste atenção e você vai ouvi-lo gemendo
Listen and you'll hear him moan
Bem, falando sobre o vadio da meia noite
Well, talkin' about the midnight gambler
Todo mundo precisa ir
Everybody got to go

Você já ouviu falar sobre o vadio da meia noite?
Did you hear about the midnight rambler
Bem, querida, não é nenhum show de rock 'n' roll
Well, honey, it's no rock 'n' roll show
Bem,eu estou falando sobre o vadio da meia noite
Well, I'm talkin' about the midnight gambler
É, aquele que você jamais viu antes
Yeah, the one you never seen before

Oh não faz isso, oh não faz isso, (repete)
Oh don't do that, oh don't do that, oh don't do that
Não faz isso, oh não faz isso, (repete)
Don't you do that, don't you do that (repeat)
Não faz isso, oh não faz isso, (repete)
Oh don't do that, oh don't do that (repeat)

Bem você ouviu falar sobre o Boston...
Well you heard about the Boston...
Não é um desses
It's not one of those
Bem, estamos falando sobre o da meia noite...shh...
Well, talkin' 'bout the midnight...sh...
Aquele que fechou a porta do seu quarto de dormir
The one that closed the bedroom door
Sou chamado de "o bate e corre", estuprador em fúria
I'm called the hit-and-run raper in anger
O faca afiada na ponta dos pés...
The knife-sharpened tippie-toe...
Ou apenas o atira e mata, cérebro de sino rebolador
Or just the shoot 'em dead, brainbell jangler
Você sabe, aquele que você jamais viu antes
You know, the one you never seen before

Portanto se você alguma vez encontrar o vadio da meia noite
So if you ever meet the midnight rambler
Descendo pelo seu corredor de mármore
Coming down your marble hall
Bem ele está bimbando como um pantera negra orgulhoso
Well he's pouncing like proud black panther
Bem, você pode dizer que eu lhe avisei! Eu lhe avisei!
Well, you can say I, I told you so!
Bem, não dê ouvidos ao vadio da meia noite
Well, don't you listen for the midnight rambler
Pega leve, conforme vai indo
Play it easy, as you go
Eu vou estraçalhar todos os vidros de suas janelas
I'm gonna smash down all your plate glass windows
Colocar um punho atravessando sua porta banhada a aço
Put a fist, put a fist through your steel-plated door!

Você já ouviu falar sobre o vadio da meia noite?
Did you hear about the midnight rambler
Ele deixará pegadas de cima abaixo em seu corredor
He'll leave his footprints up and down your hall
E você já ouviu falar sobre o vadio da meia noite?
And did you hear about the midnight gambler
E você já me viu fazendo minha chamada da meia noite?
And did you see me make my midnight call

E se você alguma vez pegar o vadio da meia noite
And if you ever catch the midnight rambler
Eu roubarei sua amante debaixo de seu nariz
I'll steal your mistress from under your nose
Eu vou manso com seu rancor de presas frias
I'll go easy with your cold fanged anger
Eu vou enfiar minha faca na sua garganta abaixo, baby
I'll stick my knife right down your throat, baby
E vai doer!
And it hurts!