Moon Is Up

A Lua Está Lá Em Cima

Moon Is Up

A lua está lá em cima
Moon is up
O sol se escondeu
The sun is down
Você não pode ter os dois ao mesmo tempo
You can't have it both ways round
Ooh baby, você não vai me ouvir?
Ooh babe, won't you listen to me
Nós somos dois mundos distintos, você sabe disso
We are worlds apart, you see
Onde está você agora?
Where are you now
Chorando alto
Crying out loud
Aonde você foi
Where did you go
Quando eu precisei de você?
When I needed you

O sol se enterra atrás das nuvens
The sun sinks behind the clouds
E oculta suas lágrimas, sem emitir um som
And hides his tears without a sound
A lua contempla pensativo
The moon looks on reflectively
Assim, economiza pensamentos para mim e você
So spare a thought for you and me
Onde está você agora?
Where are you now
Escuras são as nuvens
Dark are the clouds
Aonde você foi
Where did you go
Quando eu precisei de você?
When I needed you

A lua está lá em cima
The moon is up
O céu está negro
The sky is black
Vou navegar por aí e não vou voltar
I'll sail away and won't come back
O sol se põe
The sun goes down
As estrelas vão surgir
The stars will rise
E dançar através
And dance across
Dos céus escurecidos
The darkened skies

O sol se põe
The sun goes down
A lua aparece
The moon comes up

A lua está lá em cima
The moon is up
O sol se põe
The sun goes down
E você não pode ter os dois ao mesmo tempo
And you can't have it both ways round
Então, vamos querida e me escute
So come on baby and listen to me
Porque nós somos mundos diferentes, você sabe disso
'Cause we are worlds apart, you see

O sol se põe
The sun goes down
A lua aparece
The moon comes up