On With The Show

Prossiga Com o Show

On With The Show

Boa noite a todos, estamos muito felizes em ver vocês aqui
Good evening one and all we're all so glad to see you here
Nós vamos tocar suas músicas favoritas enquanto vocês apreciam a atmosfera
We'll play your favorite songs while you all soak up the atmosphere
Nós vamos começar com over river, então talvez com tempestade, também
We'll start with over river, then maybe stormy weather, too
Tenho certeza de que você sabe o que fiz
I'm sure you know just what to do
Prossiga o show, saúde!
On with the show good health to you

Por favor sirva outro copo, é hora de assistir ao cabaré
Please pour another glass it time to watch the cabaret
Sua esposa nunca saberá que você não está trabalhando até tarde
Your wife will never know that you're not really working late
Sua anfitriã aqui é a Wendy, você vai achar ela bem amigável também
Your hostess here is Wendy, you'll find her very friendly, too
E nós não nos importamos com o que você fizer
And we don't care just what you do
Prossiga o show, saúde!
On with the show good health to you

Petina começa o show às duas horas
Petina, start the show at 2 o'clock

Oh e se por acaso você achar que não vai aguentar mais
Oh if by chance you find that you can't make it anymore
Vamos te colocar em um carro e te levar na porta em segurança
We'll put you in a cab and get you safely to the door
Mas temos todas as respostas, e temos adoráveis dançarinas, também
But we've got all the answers, and we've got lovely dancers, too
Não há mais nada que você possa fazer
There's nothing else you have to do
Continue o show, saúde!
On with the show good health to you

Você todos são pessoas adoráveis dançando, comendo no chão
You're all such lovely people dancing, eating round the floor
Mas tiverem que brigar, por favor levem seus problemas porta afora
But if you have to fight, please take your trouble out the door
Por agora eu digo com tristeza, até esta hora amanhã
For now I say with sorrow, until this time tomorrow
Vamos oferecer a vocês um find adieu
We'll bid you all a find adieu
Prossiga com o show, saúde!
On with the show good health to you