Dreamy Skies
The Rolling Stones
Céus de Sonhos
Dreamy Skies
Bem, tenho que dar um tempo de tudo isso
Well, I've got to take a break from it all
Porque o vento e a natureza selvagem me chamam
'Cause the wind and the wilderness calls
E eu só preciso de um pouco de paz das tempestades
And I just need some peace from the storms
Tenho que dar um tempo de tudo isso
I got to take a break from it all
E eu preciso dar um tempo por um instante
And I got to take a break for a while
Onde não haja nenhum outro humano em um raio de cem milhas
Where ain't no other human for a hundred miles
Odeio estar cercado pelas paredes
I hate bein' enclosed by the walls
E eu tenho que dar um tempo de tudo isso
And I got to take a break from it all
Eu irei dançar sobre diamantes, irei patinar sobre vidro
I'll be dancin' on diamonds, I'll be skatin' on glass
Eu irei cortar madeira, irei dividi-las em dois
I'll be choppin' up wood, I'll be splittin' the halves
Um rádio velho é tudo o que eu tenho
An old damn radio is all that I've got
Ele só toca Hank Williams e um pouco de honky-tonk ruim
It just plays Hank Williams and some bad honky-tonk
Porque eu tenho que dar um tempo de tudo isso
'Cause I got to take a break from it all
E eu preciso me afastar de tudo isso
And I got to break away from it all
Da cidade, dos subúrbios e da expansão
From the city and the suburbs and sprawl
E da conversa fiada de cidade pequena e dos sabichões
And the small-town chatter and the know-it-alls
Para um lugar onde ninguém pode ligar
To a place where no one can call
E não ouvirei as sirenes, nem a multidão enlouquecida
And I won't hear the sirens or the maddenin' crowd
Só o latido de uma raposa e o pio de uma coruja
Just the bark of a fox and the hoot of an owl
Não tenho redes móveis, nem conexão de telefone via satélite
I ain't got no connections or a satellite phone
Estou evitando as fotos e as pessoas em casa
I'm avoidin' the pictures and the people back home
E eu só preciso me libertar de tudo isso
And I just got to break free from it all
Olha, isso não pode durar para sempre, eu irei voltar de cabeça
You see, it can't last forever, I'll be divin' back in
Isso faz bem para minha alma, sim, está salvando minha pele
It's good for my soul, yes, it's savin' my skin
Porque eu amo a risada, as mulheres, o vinho
'Cause I love the laughter, the women, the wine
Só tenho que me libertar de tudo isso
I just got to break free from it all
Mas estou longe das redes, longe da confusão
But I'm way off the gird, off the trail
E não vou postar e não vou enviar mensagens
And I ain't gonna post and I ain't gonna mail
Eu só preciso de um pouco de paz da tempestade
I just need some peace from the storm
Tenho que me afastar de tudo isso
I got to break away from it all
E eu tenho que me afastar de tudo isso
And I got to break away from it all
E eu tenho que me afastar de tudo isso
And I got to break away from it all
Para um lugar onde ninguém possa me ligar
To a place where no one can call
E eu tenho que me afastar de tudo isso
And I got to break away from it all
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Rolling Stones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: