Another Day

Outro Dia

Another Day

Em momentos como esses, quando os inimigos podem ser mais do que os amigos
At times like these when enemies can number more than friends
Um amigo de fato é o que eu preciso, não alguém que finge
A friend indeed is what I need, not someone who pretends
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day

Você é um incômodo, devo explicar todos os meus significados para você
You're such a pain, must I explain my every meaning to you
É tão chato o jeito que você me incomoda e me faz sentir triste
It's such a drag the way you nag at me and make me feel blue
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day

Você é tão pusilânime, oh sim
You're so pusilanimous, oh yeah
A natureza está chamando e eu devo ir lá
Nature's calling and I must go there

Um copo de vinho com Gertude Stein eu sei que nunca vou compartilhar
A glass of wine with Gertude Stein I know I'll never share
Mas eu não me importo, esse é o tipo de cruz que cada homem deve carregar
But I don't mind, that's just the kind of cross each man must bear
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day

Você é tão pusilânime, oh sim
You're so pusilanimous, oh yeah
A natureza está chamando e eu devo ir lá
Nature's calling and I must go there

Outro dia, eu sei que eles dizem que todo o mundo é um palco
Another day, I know they say that all the world's a stage
Eu vou bancar o tolo, mas como regra eu prefiro agir da minha idade
I'll play the fool, but as a rule I'd rather act my age
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day
Estou a caminho
I'm on my way
Eu não posso ficar mais um dia
I cannot stay another day