Why Me, Why Now

Por Que Eu, Por Que Agora?

Why Me, Why Now

Estou indo pra casa numa noite de inverno
I'm walking home one winter night
Enquanto a acaba eu tento não pensar em você
As the party is over I try not to think about you
Agora eu mal posso esperar pela luz do dia
Now I can't wait for the morning light
Porque os sentimentos em mim arruínam totalmente o meu humor
'Cause the feelings inside me they totally ruling my mood

Loucura, eu sei
Crazy, I know,
Mas eu estou com medo de me apaixonar
But I'm scare to fall
Em um lugar no qual eu nunca estive antes
Ain't a place I've been to before,
Não fazia parte do meu plano
Not a part of my plan

Eu estou me apaixonando descontroladamente
I'm falling out of control in love
Pela primeira vez
For the first time
Meninas, não percam a cabeça com o amor
Girls, don't be loosing your head with love
Não, não
No no
Mantenha ele a distância
Keep him with your distance
Protegendo sua posição
Guarding your position
Eu tento tanto, mas o amor será sempre a sua maneira
I try so hard but love will always get its way
Por que eu, por que agora?
Why me why now?

Isso já foi tão longe
It's gone too far
Eu não posso voltar atrás
Now I can't rewind
Embora minha consciência esteja me chamando
Though my conscious is calling me
Eu estou percebendo que é difícil recusar você
I'm finding you hard to refuse
Ninguém resiste enquanto eu confidencio
No one resist as I confide
Não alimente o fogo
Don't go feeding the fire
E isso lentamente queimará você
And it's slowly burning you

Eu posso não saber
I may not know
Pra onde eu estou indo
Where I'm heading for
Então eu acho que seria melhor eu arrumar um caminho
So I think I'd better get wise
E apenas aproveitar
And just enjoy

Eu estou me apaixonando descontroladamente
I'm falling out of control in love
Pela primeira vez
For the first time
Meninas, não percam a cabeça com o amor
Girls, don't be loosing your head with love
Não, não
No no
Mantenha ele a distância
Keep him with your distance
Protegendo sua posição
Guarding your position
Eu tento tanto, mas o amor será sempre a sua maneira
I try so hard but love will always get its way
Por que eu, por que agora?
Why me why now?

Mollie: Ooh, por que você está correndo? Não se esconda
Where'd you running? Don't hide
Frankie: Ooh, quando há um tempo certo?
Frankie: When is there a right time?