Lease My Love
The Saturdays
Alugar O Meu Amor
Lease My Love
Você não pode alugar o meu amor
You can't lease my love
Ah, isso era apenas um espaço vazio
Ah, this was just an empty space
Antes de tentamos viver
Before we tried to live
Janelas limpas e uma lata de tinta
Clean windows and a can of paint
E nós começamos a construir, apesar disso
And we begun to build in spite of them
Tentei construí-la, sim
Tried to build it up, yeah
Tentei construí-la
Tried to build it up
Apesar disso
In spite of them
Tentei construí-la, sim
Tried to build it up, yeah
Tente construí-la
Tried to build it up
Eu me senti em desvantagem
I have felt such an imbalance
Adorei minha maneira de contornar isso
Loved my way around it
E todos ao redor acreditavam
And everyone around believed
Que um de nós estava nisto pelo lucro,ya
That one of us was in it for the profit, ya
(Pelo lucro, yeah)
(For the profit, yeah)
Apenas pelo lucro
Just for the profit
(Pelo lucro, yeah)
(For the profit, yeah)
Apenas pelo lucro
Just for the profit
E agora nós estamos meses atrasados de aluguel
And now we're months behind the rent
Cada dólar foi gastado
Every dollar gone unspent
Chegando mais perto do fim
Getting closer to the end
Tudo depende
It all depends
Se você terminaria comigo
If you would break from me
Terminaria comigo
Break from me
Terminaria longe de mim
Break away from me
Você tentou alugar o meu amor, alugar meu o amor
You tried to lease my love, lease my love
Alugue meu o amor, mas você não pode trair o meu amor
Lease my love, but you can't cheat my love
Vai em frente e alugue o meu amor, alugue o meu amor
Go on and lease my love, lease my love
Alugue o meu amor, você não pode trair o meu amor
Lease my love, you can't cheat my love
Eu sabia que esse dia chegaria
I knew this day would come
E chegou tão rápido
It came so very quick
Eu sabia que uma vez que nos separarmos
I knew that once we fell apart
Nenhuma cola conseguiria consertar
No glue would ever stick
E nós faríamos pelo dobro
And we would fall
Pelo dobro do lucro, pelo dobro do lucro
For the profit, for the profit
E nós faríamos pelo
And we would fall
Pelo dobro do lucro, pelo dobro do lucro
For the profit, for the profit
E agora nós estamos meses atrasados de aluguel
And now we're months behind the rent
Cada dólar foi gastado
Every dollar gone unspent
Chegando mais perto do fim
Getting closer to the end
Tudo depende
It all depends
Se você terminaria comigo
If you would break from me
Terminaria comigo
Break from me
Separaria de mim
Break away from me
Você tentou alugar o meu amor, alugar meu o amor
You tried to lease my love, lease my love
Alugue meu o amor, mas você não pode trair o meu amor
Lease my love, but you can't cheat my love
Vai em frente e alugue o meu amor, alugue o meu amor
Go on and lease my love, lease my love
Alugue o meu amor, você não pode trair o meu amor
Lease my love, you can't cheat my love
Eu tenho esperado que você se apaixone logo por mim
I have been hoping you'll fall for me soon
Você tinha planejado se mudar
You had been planning to move
E uma parte de mim sabe que eu fui ingenua
And a part of me knew that I was naive
Mas eu nunca acreditei que você realmente me deixaria
But I never believed you would actually leave
Você tentou alugar o meu amor, alugar meu o amor
You tried to lease my love, lease my love
Alugue meu o amor, mas você não pode trair o meu amor
Lease my love, but you can't cheat my love
Vai em frente e alugue o meu amor, alugue o meu amor
Go on and lease my love, lease my love
Alugue o meu amor, você não pode trair o meu amor
Lease my love, you can't cheat my love
Nós tivemos altos e baixos
We had ups and downs
E nos afogamos no tempo chuvoso
And drowned in stormy weather
Você não pode alugar o meu amor porque o meu amor é para sempre
You can't lease my love cause my loving is forever
Então vá em frente e me deixe
So go ahead and leave me
Você nunca irá encontrar alguém como eu
You'll find no one like me
E eu vou aumentar o preço
And I will get rinsing
Então meu amor nunca mais estará a venda
Then my love would never be for lease
Você não pode alugar o meu amor
You can't lease my love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Saturdays e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: