Written In The Stars (feat. Tinie Tempah)
The Script
Escrito nas estrelas (feat. Eric Turner)
Written In The Stars (feat. Tinie Tempah)
Oh escrito nas estrelas
Oh, written in the stars
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Uma mensagem para o maior
A message to the main,
Oh, estações vêm e vão
Oh, seasons come and go
Mas eu nunca vou mudar
But I will never change
E eu estou no meu caminho
And I'm on my way
[Tinie Tempah]
[Tinie Tempah]
Vamos lá, yeah
Let's go, yeah
Você está ouvindo agora
You're listening now
Eles dizem que não ouvem nada assim faz um tempo
They say they ain't heard nothing like this in a while
Por isso eles tocam minha música em várias rádios diferentes
That's why they play my song on so many different dials
Porque tenho mais sucessos do que uma criança disciplinada
Because I got more fucking hits than a disciplined child
Quando eles me vêem todos gaguejam, gaguejam
So when they see me everybody brrrrraps, brrrrrraps
Cara, eu sou um jovem Barrack negro com uma arma carregada
Man I'm like a young gun fully black Barrack
Eu choro e as lágrimas caem sobre o ataque em massa
I cried tear drops over the massive attack
Eu apenas faço sucessos como se usasse uma raquete e um taco
I only make hits like I work with the racket and bat
Veja meu casaco e chapéu
Look at my jacket and hat
Chamativos pra caramba
So damn berserk
Tão "pés no chão"
So down to Earth
Estou trazendo de volta a gravidade
I'm bringing gravity back
Adotado pelo maior, quero minha família de volta
Adopted by the major I want my family back
Pessoas trabalham tanto só pra terem seus salários taxados
People work hard just to get all their salary taxed
Veja, sou apenas um escritor do gueto como o "Malory Blackman"
Look, I'm just a writer from the ghetto like Malory Black, man
Onde foi parar toda a insanidade, droga
Where the help or the sanity at? Damn
Eu costumava ser o garoto que ninguém se importava
I used to be the kid that no one cared about
É por isso que você tem que continuar gritando até eles te ouvirem
That's why you have to keep screaming till they hear you out
Oh escrito nas estrelas
Oh, written in the stars
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Uma mensagem para o maior
A message to the main,
Oh, estações vêm e vão
Oh, seasons come and go
Mas eu nunca vou mudar
But I will never change
E eu estou no meu caminho
And I'm on my way
Oh, oh, oh ...
Oh, oh, oh ...
[Tinie Tempah]
[Tinie Tempah]
Yeah
Yeah
eu precisava de uma mudança
I needed a change
Quando comemos, nunca levamos pois precisávamos de um troco
When we ate we never took because we needed a change
Eu precisava de uma pausa
I needed a break
Por um segundo eu até desisti de acreditar e rezar
For a sec I even gave up believing and praying
Eu até terminei a burocracia e foi tudo extraviado
I even done the legal stuff and was leaded astray
Eles dizem que o dinheiro é a raiz dos piores meios
They say the money is the route to the evilest ways
Mas você já teve tanta fome que te deixou acordado?
But have you ever been so hungry that it keeps you awake?
Parceiro, agora a minha fome vai impressioná-los
Mate, now my hunger would leave them amazed
Ótimo, parece que foi há muito tempo, camarada
Great, it feels like a long time coming, fam
Desde o dia em pensei naquele plano audacioso
Since the day I thought of that cunning, plan
Um dia eu tive um sonho que tentei perseguir
One day I had a dream I tried to chase it
Mas não estava indo à lugar nenhum, Corredor!
But I wasn't going nowhere, Running Man
Eu sabia que algum dia entenderia
I knew that maybe someday I would understand
Tentando transformar uma nota de dez em cem mil
Trying to change a ten into a hundred grand
Todos somos uma criança que ninguém se importa
Everyone's a kid that no one cares about
Você apenas tem que continuar gritando até eles te ouvirem
You just got to keep screaming till they hear you out
Oh escrito nas estrelas
Oh, written in the stars
Um milhão de milhas de distância
A million miles away
Uma mensagem para o maior
A message to the main,
Oh, estações vêm e vão
Oh, seasons come and go
Mas eu nunca vou mudar
But I will never change
E eu estou no meu caminho
And I'm on my way
Oh, oh, oh ...
Oh, oh, oh ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Script e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: