We Are Real

Nós Somos Reais

We Are Real

Subir o morro passado 694, na parede de pedra vire à esquerda
Up the hill past 694, at the stone wall make a left
E eu vou ver você em breve, meu amigo
And I will see you soon, my friend
Se estas instruções antigas ainda orientarem, oh sim
If these old directions still direct, oh yeah
Se estas instruções antigas ainda orientarem
If these old directions still direct

O problema é que não podemos ver ou será que o problema é bonito para mim?
Is the problem that we can't see or is it that the problem is beautiful to me?
Aves de Virginia estão voando dentro de você
Birds of Virginia are flying within you
Como cantores todos eles vêm em grupos de três
Like background singers they all come in threes
Como cantores todos eles vêm em grupos de três
Like background singers they all come in threes

Não vai mudar a música da alma, agora que nossas almas se voltaram estranhas?
Won't soul music change now that our souls have turned strange?
Uma vez por dia, duas vezes por dia
Once a day, twice a day
Quando ligado e desligado colidem
When on and off collide
Vamos definir nossas almas de lado e ir embora
We'll set our souls aside and walk away

Fomos criados em réplicas
We've been raised on replicas
De estradas falsas e enrolamento
Of fake and winding roads
E dia após dia, se neste palco lindo
And day after day, up on this beautiful stage
Temos tocado tamborim para o salário mínimo
We've been playing tambourine for minimum wage

Mas somos reais, reais
But we are real, real
Eu sei que somos reais
I know we are real

Reparação é o sonho da coisa quebrada
Repair is the dream of the broken thing
Como uma mensagem transmitida em um viaduto
Like a message broadcast on an overpass
Todos os cantores meus favoritos não podia cantar
All my favorite singers couldn't sing
Todos os cantores meus favoritos não podia cantar
All my favorite singers couldn't sing

Meu colete de esqui tem botões como espelhos da loja de conveniência
My ski vest has buttons like convenience store mirrors
E eles me ajudam a ver
And they help me see
Isso tudo nesta sala agora é uma parte de mim, oh sim
That everything in this room right now is a part of me, oh yeah
É uma parte de mim
Is a part of me

Não vai mudar a música da alma, agora que nossas almas se voltaram estranhas?
Won't soul music change now that our souls have turned strange?
Uma vez por dia, duas vezes por dia
Once a day, twice a day
Quando ligado e desligado colidem
When on and off collide
Vamos definir nossas almas de lado e ir embora
We'll set our souls aside and walk away

Percebendo é como se sente
Realizing is how it feels
Dentro quando isso acontece com você
Inside when it happens to you
Então, eu levei um tiro de açúcar como a neve despejadas no sangue
So I took a shot of sugar like snow dumped into the blood
E as crianças se perdem em ultra-econômico
And children wander off into the ultra-economic

Mas é real
But we're real
Somos reais
We are real
Eu sei que somos reais
I know we are real
Eu sei que somos reais
I know we are real
Eu sei que somos reais
I know we are real, real, real, real, real