Paint a Vulgar Picture

At the record company meeting
On their hands a dead star
And oh, the plans they weave
And oh, the sickening greed

At the record company party
On their hands a dead star
The sycophantic slags all say:
"I knew him first, and I knew him well"
Re-issue! Re-package! Re-package!
Re-evaluate the songs
Double-pack with a photograph
Extra Track (and a tacky badge)

A-list, playlist
"Please them, please them!"
"Please them!"
(sadly, this was your life)
But you could have said no
If you'd wanted to
You could have said no
If you'd wanted to

BPI, MTV, BBC
"Please them ! Please them!"
(sadly this was your life)
But you could have said no
If you'd wanted to
You could have walked away
Couldn't you?

I touched you at the soundcheck
You had no real way of knowing
In my heart I begged
"Take me with you
I don't care where you're going"
But to you I was faceless
I was fawning, I was boring
Just a child from those ugly new houses
Who could never begin to know
Who could never really know
Oh

Best of! Most of!
Satiate the need
Slip them into different sleeves!
Buy both, and feel deceived
Climber - new entry, re-entry

World tour! ("media whore")
"Please the Press in Belgium!"
(THIS was your life)
And when it fails to recoup?
Well, maybe:
You just haven't earned it yet, baby

I walked a pace behind you at the soundcheck
You're just the same as I am
What makes most people feel happy
Leads us headlong into harm

So, in my bedroom
in those 'ugly new houses'
I danced my legs down to the knees
But me and my 'true love'
Will never meet again

At the record company meeting
On their hands at last! a dead star!
But they can never taint you in my eyes
No, they can never touch you now
No, they cannot hurt you, my darling
They cannot touch you now
But me and my 'true love'
Will never meet again

Pintando Um Quadro Comum

Na reunião da gravadora
Nas mãos deles: uma estrela morta
E oh, os planos que eles armam
E oh, a ganância doentia

Na festa da gravadora
Nas mãos deles: uma estrela morta
Os babacas velhacos todos dizem:
"eu o conheci primeiro e eu o conheci bem"
Relance! re-embrulhe! re-embrulhe!
Reavalie as músicas
Capa dupla com uma fotografia
Faixa extra (e um botton brega)

Lista de músicas principal
"Satisfaça-os!, satisfaça-os!
Satisfaça-os!"
(Infelizmente, ISSO foi a sua vida)
Mas você poderia ter dito não
Se você quisesse
Você poderia ter dito não
Se você quisesse

BPI, MTV, BBC
"Satisfaça-os!, satisfaça-os!"
(Infelizmente isso era a sua vida)
Mas você poderia ter dito não
Se você quisesse
Você poderia ter dado o fora
Não podia?

Eu toquei você na passagem de som
Você não tinha nenhum jeito de saber
Que em meu coração eu implorava
"Por favor, me leve com você
Eu não me importo aonde você esteja indo"
Mas para você eu não tinha rosto
Eu era grudento, eu era um chato
Só uma criança daquelas casas novas horrorosas
Que nunca poderia começar a saber
Que nunca realmente saberia
Oh

O melhor de! O maior de!
Sacie a demanda
Enfie em capas diferentes!
Compre ambos e se sinta enganado
Subindo nas paradas, nova entrada, re-entrada

Turnê mundial! "puta da mídia"
"Agrade a imprensa na Bélgica!"
(isto foi a sua vida)
E quando eles pararem de render?
Bem, talvez:
Você não tenha feito por merecer, benzinho

Eu andei um passo atrás de você na passagem de som
Você é igualzinho a mim
Aquilo que faz a maioria das pessoas felizes
Nos leva de cabeça para a dor

Então, no meu quarto
Naquelas casa novas horrorosas
Eu danço até gastar minhas pernas até os joelhos
Mas eu e meu "verdadeiro amor"
Nunca nos encontraremos outra vez

Na reunião da gravadora
Nas mãos deles, finalmente! uma estrela morta!
Mas eles nunca poderão te profanar aos meus olhos
Não, eles nunca tocarão em você de novo
Não eles não podem mais te magoar, meu querido
Eles não podem tocar em você agora
Mas eu e meu "verdadeiro amor"
Nunca nos encontraremos outra vez

Composição: Johnny Marr / Morrissey · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Jéssyka
Traduzida por Daniel
Legendado por Daniel
10.368 exibições
Ver mais fotos
  1. There Is a Light That Never Goes Out
  2. How Soon Is Now?
  3. Asleep
  4. The Boy With The Thorn In His Side
  5. This Charming Man
  6. Heaven Knows I'm Miserable Now
  7. Bigmouth Strikes Again
  8. Ask
  9. Please, Please, Please Let Me Get What I Want
  10. I Know It's Over
  11. What Difference Does It Make?
  12. Last Night I Dreamt That Somebody Loved Me
  13. Panic
  14. Some Girls Are Bigger Than Others
  15. Hand In Glove
  16. Still Ill
  17. Half A Person
  18. That Joke Isn't Funny Anymore
  19. Stop Me If You Think You've Heard This One Before
  20. Girlfriend In a Coma
  21. Girl Afraid
  22. William, It Was Really Nothing
  23. This Night Has Opened My Eyes
  24. Reel Around The Fountain
  25. The Queen Is Dead
  1. Unloveable
  2. Well I Wonder
  3. A Rush And a Push And The Land Is Ours
  4. Meat Is Murder
  5. The Headmaster Ritual
  6. Cemetry Gates
  7. Handsome Devil
  8. Rubber Ring
  9. I Won't Share You
  10. Miserable Lie
  11. Nowhere Fast
  12. You've Got Everything Now
  13. Shoplifters Of The World Unite
  14. I Want The One I Can't Have
  15. Pretty Girls Make Graves
  16. These Things Take Time
  17. Accept Yourself
  18. Is It Really So Strange?
  19. I Started Something I Couldn't Finish
  20. Sheila Take a Bow
  21. Barbarism Begins At Home
  22. Unhappy Birthday
  23. Never Had No One Ever
  24. Back To The Old House
  25. What She Said
  1. Frankly, Mr. Shankly
  2. I Don't Owe You Anything
  3. Suffer Little Children
  4. Vicar In A Tutu
  5. Shakespeare's Sister
  6. You Just Haven't Earned It Yet, Baby
  7. Sweet And Tender Hooligan
  8. Paint a Vulgar Picture
  9. Wonderful Woman
  10. The Hand That Rocks The Cradle
  11. Stretch Out And Wait
  12. London
  13. Rusholme Ruffians
  14. Jeane
  15. Golden Lights
  16. Death Of a Disco Dancer
  17. What's The World?
  18. Oscillate Wildly
  19. Work Is a Four-letter Word
  20. Money Changes Everything
  21. I Keep Mine Hidden
  22. Death At One's Elbow
  23. The Draize Train
  24. Rusholme Ruffians / His Latest Flame
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais