The Boy With The Thorn In His Side

O Garoto Que Carrega Um Fardo

The Boy With The Thorn In His Side

O garoto que carrega um fardo
The boy with the thorn in his side
Por trás do ódio, jaz um desejo assassino
Behind the hatred, there lies a murderous desire
De amor
For love

Como eles podem olhar nos meus olhos
How can they look into my eyes
E ainda assim não acreditar em mim?
And still they don't believe me?
Como eles podem me ouvir dizer essas palavras
How can they hear me say those words
Ainda assim não acreditarem em mim?
Still they don't believe me?

E se eles não acreditam em mim agora
And if they don't believe me now
Será que algum dia eles acreditarão?
Will they ever believe me?
E se eles não acreditam em mim agora
And if they don't believe me now
Será que algum dia, eles algum dia acreditarão?
Will they ever, they ever believe me?

O garoto que carrega um fardo
The boy with the thorn in his side
Por trás do ódio, jaz um desejo saqueador
Behind the hatred, there lies a plundering desire
De a-a-amor
For lo-lo-love

Como eles podem ver o amor em nossos olhos
How can they see the love in our eyes
E ainda assim não acreditarem em nós?
And still they don't believe us?
E depois de todo esse tempo
And after all this time
Eles não querem acreditar em nós
They don't want to believe us

E se eles não acreditam em nós agora
And if they don't believe us now
Será que algum dia eles acreditarão?
Will they ever believe us?
E quando você quer viver, como você começa?
And when you want to live, how do you start?
Para onde você vai? Quem você precisa conhecer?
Where do you go? Who do you need to know?