Mayday

Socorro

Mayday

Dance comigo
Dance with me
Tango em sonhos destroçados
Tango on broken dreams
Não me deixe dormir
Don't let me sleep
Eu não me atreveria a acordar
I dare not wake

O mundo teria
Has the world
Agora finalmente perdido o rumo?
Now finally lost its way?
Me diga agora que essa bagunça
Tell me now that this mess
É da minha coação
Is from my duress

Caminhe comigo pelos escombros
Walk with me across debris
Dê um passeio
Take a promenade
Nós abatemos nós mesmos
We shot ourselves down
Nós encalhamos
We ran aground
É sabotagem
It's sabotage

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você me entende?
Do you copy me?
Estou me sentindo incompleto
I'm feeling incomplete
No mundo que você fez para mim
In the world you made for me

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Porque estou em contagem regressiva
'Cause I'm counting down
E amor, não podemos ficar juntos
And baby we can't stick around
Não há mais tempo para você e eu
There's no more time for you and I
Isto é adeus
This is goodbye

Deite-se comigo
Lie with me
Em seda de paraquedas, tão bom
On parachute silk, so fine
Meu amor
My valentine
Doce cianeto
Sweet cyanide

Pedido final
Final request
Foda-se o SOS
Fuck the SOS
Poupe as ondas de rádio
Spare the radio waves
Não podemos ser salvos
We can't be saved

Caminhe comigo pelos escombros
Walk with me across debris
Dê um passeio
Take a promenade
Nós abatemos nós mesmos
We shot ourselves down
Nós encalhamos
We ran aground
É sabotagem
It's sabotage

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você me entende?
Do you copy me?
Estou me sentindo incompleto
I'm feeling incomplete
No mundo que você fez para mim
In the world you made for me

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Porque estou em contagem regressiva
'Cause I'm counting down
E amor, não podemos ficar juntos
And baby we can't stick around
Não há mais tempo para você e eu
There's no more time for you and I
Isto é adeus
This is goodbye

Caminhe comigo pelos escombros
Walk with me across debris
Dê um passeio
Take a promenade
Nós abatemos nós mesmos
We shot ourselves down
Nós encalhamos
We ran aground
É sabotagem
It's sabotage

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você me entende?
Do you copy me?
Estou me sentindo incompleto
I'm feeling incomplete
No mundo que você fez para mim
In the world you made for me

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Porque estou em contagem regressiva
'Cause I'm counting down
E amor, não podemos ficar juntos
And baby we can't stick around

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você me entende?
Do you copy me?
Estou me sentindo incompleto
I'm feeling incomplete
No mundo que você fez para mim
In the world you made for me

Mayday, mayday
Mayday, mayday
Você pode me ouvir agora?
Can you hear me now?
Porque estou em contagem regressiva
'Cause I'm counting down
E amor, não podemos ficar juntos
And baby we can't stick around
Não há mais tempo para você e eu
There's no more time for you and I
Isto é adeus
This is goodbye