Connect The Dots

Conectar Os Pontos

Connect The Dots

Se seu pé dói quando você anda muito,
If your feet hurt from walking too much,
Então eu irei toca-los como um toque de veludo.
Then I will tend to them with a velvet touch.
Se seus pulmões não quiserem trabalhar hoje,
If your lungs just don't wanna work today,
Entaõ eu irei fazer respiração boca-a-boca até tudo ficar bem.
Then I'll perform a mouth-to-mouth until you're okay.

Você não ama o sentimento dos meus dedos,
Don't you just love the feeling of my fingertips,
Circulando seus lábios?
Circling your lips?
Você não ama o desejo tomando conta de você?
Don't you just love the desire taking hold of you?
Eu posso dizer que sim.
I can tell you do.
Eu conheço todos os seus pontos favoritos,
I know all your favorite spots,
e hoje á noite vamos ligar todos eles.
And tonight we will connect the dots.

Se seus musculos estão feridos e apertados,
If your muscles are wound up and tight,
Então eu desaterei todos os nós até você se sentir bem.
Then I will loosen up the knots until it feels right.
Se seus ouvidos doem de escutar,
If your ears just ache from listening,
Então eu suplicarei por remédio
Then I'll supply the remedy
nas melodias que eu cantar.
In the melodies I'll sing.

Você não ama o sentimento dos meus dedos,
Don't you just love the feeling of my fingertips,
Circulando seus lábios?
Circling your lips?
Você não ama o desejo tomando conta de você?
Don't you just love the desire taking hold of you?
Eu posso dizer que sim.
Well I can tell you do.
Eu conheço todos os seus pontos favoritos, e hoje á noite vamos ligar todos eles.
I know all your favorite spots and tonight we will connect the dots.

Você não ama o sentimento dos meus dedos,
Don't you just love the feeling of my fingertips,
Circulando seus lábios?
Circling your lips?
Você não ama o desejo tomando conta de você?
Don't you just love the desire taking hold of you?
Eu posso dizer que sim.
Well I can tell you do.
Eu conheço todos os seus pontos favoritos,
I know all your favorite spots
e hoje á noite vamos ligar todos eles.
And tonight we will connect the dots