Ghetto Child

Criança Ghetto

Ghetto Child

Quando eu tinha 17 anos
When I was 17
Eu fugi de casa
I ran away from home
E de tudo
And from everything
Eu nunca tinha conhecido
I had ever known
Eu estava doente e cansado
I was sick and tired
Viver em uma cidade
Living in a town
Cheio de mentes estreitas
Filled with narrow minds
E o ódio
And hate

Eles costumavam rir de mim
They used to laugh at me
E as crianças me chamou de nomes
And children called me names
Gostaria de correr e se esconder
I would run and hide
Sentindo-se tão envergonhado
Feeling so ashamed
Apenas para nascer
Just for being born
Eu era apenas um menino
I was just a boy
Punido por um crime
Punished for a crime
Que não era minha
That was not mine

Refrão:
Refrão:
A vida não é tão fácil
Life ain't so easy
Quando você é uma criança do gueto
When you're a ghetto child
A vida não é tão fácil
Life ain't so easy
Quando você é uma criança do gueto
When you're a ghetto child

Ninguém tentou entender
No one tried to understand
Papa fez o melhor que um homem
Papa did the best a man
Poderia fazer
Could do

A realidade de uma criança
A child's reality
É paga por seus pais
Is paid for by his folks
Fantasia contos de fadas
Fancy fairy tales
São compradas e vendidas por aqueles
Are bought and sold by those
Quem pode pagar bem
Who can well afford
Hora de fazer acreditar
Time to make believe
Sonhos de infância
Childhood dreams
Ainda pode se tornar realidade
Can still come true

Então eu estive vagando
So I've been wandering
Viajando por todo
Traveling all around
Acho que não é o meu estilo
Guess it ain't my style
Para viver em apenas uma cidade
To live in just one town
Ainda assim eu nunca vou saber
Still I'll never know
Por que uma criança é culpado
Why a child is blamed
Ridicularizado e humilhado
Ridiculed and shamed
Nós somos todos iguais
We're all the same

Refrão 2X
Refrão 2X