The Shining

O Iluminado

The Shining

Queda do nada, chamando seu número
Falling out of nowhere, calling out your number
Livros ao lado da cama apenas onde você coloca sua cabeça
Books beside the bed just where you lay your head
O homem atrás do balcão, a beber limonata
Man behind the counter, drinking limonata
Me olha nos olhos, antes que ele se afasta
Looks me in the eye before he turns away

O tempo faz a cada homem uma bagunça, para salvar
Time makes every man a mess, to save
Batendo nas mesmas portas velhas e fugir
Knocking on the same old doors and running away
Subindo a escada de incêndio
Climbing up the fire escape
E eu levo os meus erros tão bem,
And I carry my mistakes so well,
Oh bem
Oh well

Cigarros e café, é tudo que você tem que me dar
Cigarettes and coffee, is all you have to give me
Sentado no hall de entrada no meu próprio
Sitting in the lobby on my own
Venha e olhar diretamente para mim, dizer o que você tem para mim
Come and look right at me, say what you have for me
Faces nas cortinas observando cada movimento que fazemos
Faces in the curtains watching every move we make
Falando ao telefone vermelho, pensando na casa de passeio
Speaking to the red phone, thinking of the ride home
De pé no chuveiro com a água corrente fria
Standing in the shower with the water running cold
Sente-se e ver o brilho, com apenas a luz da cozinha em
Sit and watch the shining, with just the kitchen light on

Eles dizem, o tempo faz com que cada homem uma bagunça, para salvar
They say, time makes every man a mess, to save
Batendo nas mesmas portas velhas e fugir
Knocking on the same old doors and running away
Subindo a escada de incêndio
Climbing up the fire escape
Porque eu tenho para onde correr,
'Cause I have nowhere to run,