A Different Kind Of Tension

Um tipo diferente de tensão

A Different Kind Of Tension

No fundo da minha mente, na ponta da minha língua
At the back of my mind, on the tip of my tongue
Implorando para ser esquecido
Begging to be forgotten
Graficamente escrito, lido dramàtica
Emphatically written, dramatically read
Citado completamente textualmente
Quoted completely verbatim

É um esporte espectador para os masoquistas
It's a spectator sport for the masochists
E uma careta no rosto das massas
And a grimace on the face of the masses
Em um café na rua não podem assistir
In a side street café they can't bear to watch
Mas eles ainda estão olhando por cima de seus óculos
But they're still peering over their glasses

É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension
Com uma audiência envolvida
With an audience involved
Você não quer chamar a atenção deles
You don't want to draw their attention
Eu sou um covarde depois de tudo
I'm a coward after all
É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension

Orelhas são retraídas e banhadas de talheres
Ears are retracted and cutlery clatters
Para mascarar o som do coração
To mask the sound of heart break
Eles podem voltar ao seu café e creme
They can go back to their coffee and cream
Enquanto eu desisto com um aperto de mão
While I take my leave with a handshake

É um esporte espectador para os masoquistas
It's a spectator sport for the masochists
E uma careta no rosto das massas
And a grimace on the face of the masses
Em um café na rua não podem assistir
In a side street café they can't bear to watch
Mas eles ainda estão olhando por cima de seus óculos
But they're still peering over their glasses

É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension
Com uma audiência envolvida
With an audience involved
Você não quer chamar a atenção deles
You don't want to draw their attention
Eu sou um covarde depois de tudo
I'm a coward after all
É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension

É um esporte espectador para os masoquistas
It's a spectator sport for the masochists
E uma careta no rosto das massas
And a grimace on the face of the masses

É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension
É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension
É um tipo diferente de tensão
It's a different kind of tension