Sold

Vendido

Sold

Bem, eu desci para o leilão ventoso gunda
Well i went down to the gunda windy auction
Onde eu vi algo que eu só tinha que ter.
Where i saw something i just had to have.
Minha mente me disse que eu deveria proceder com cautela,
My mind told me i should proceed with caution,
Mas o meu coração disse: "vá em frente e fazer um lance em que".
But my heart said, "go ahead and make a bid on that."

E eu disse "hey, boa observadora, você não vai me dar um sinal?
And i said "hey, good lookin', won't you gimme a sign?
Eu daria qualquer coisa para torná-lo meu, todo meu,
I'd give anything to make you mine, all mine,
Bem, eu vou fazer o seu lance, seja em seus beck e chamada. "
Well i'll do your bidding, be at your beck and call."
Bem, eu nunca vi ninguém olhando tão bem,
Well i've never seen anyone lookin' so fine,
Cara, eu tenho que tê-lo, ele é um one of a kind.
Man, i gotta have him, he's a one of a kind.
Bem, eu estou indo uma vez, indo duas vezes.
Well i'm goin' once, goin' twice.
Bem, eu estou vendido, para o cara na segunda linha,
Well i'm sold, to the bloke in the second row,
Ele é um oito, ele é um nove, ele é um 10, eu sei.
He's an eight, he's a nine, he's a ten i know.
Ele tem um grande chapéu preto, cabelos castanhos, olhos azuis,
He's got a big black hat, brown hair, blue eyes,
Estou prestes a oferecer meu adeus coração.
I'm about to bid my heart goodbye.

Bem, o leiloeiro estava indo cerca de uma milha de um minuto.
Well the auctioneer was goin' about a mile a minute.
Ele estava tomando lances e chamando-os em voz alta.
He was taking bids and calling them out loud.
E eu sabia que estava realmente ficando 'a ele,
And i knew i was really gettin' in it,
Quando eu apenas gritei acima da multidão.
When i just shouted out above the crowd.

E eu disse "hey, boa observadora, você não vai me dar um sinal?
And i said "hey, good lookin', won't you gimme a sign?
Eu daria qualquer coisa para torná-lo meu, todo meu,
I'd give anything to make you mine, all mine,
Bem, eu vou fazer o seu lance, seja em seus beck e chamada. "
Well i'll do your bidding, be at your beck and call."
Bem, eu nunca vi ninguém olhando tão bem,
Well i've never seen anyone lookin' so fine,
Cara, eu tenho que tê-lo, ele é um one of a kind.
Man, i gotta have him, he's a one of a kind.
Bem, eu estou indo uma vez, indo duas vezes.
Well i'm goin' once, goin' twice.
Bem, eu estou à venda! para o sujeito na segunda linha,
Well i'm sold! to the bloke in the second row,
Ele é um oito, ele é um nove, ele é um 10, eu sei.
He's an eight, he's a nine, he's a ten i know.
Ele tem um grande chapéu preto, cabelos castanhos, olhos azuis,
He's got a big black hat, brown hair, blue eyes,
Estou prestes a oferecer meu adeus coração.
I'm about to bid my heart goodbye.

Bem, nós encontramos o amor no bloco de leilão e ele roubou meu coração.
Well, we found love on the auction block and he stole my heart away.
Agora é só sentar e rir sobre a maneira como nos conhecemos naquele dia
Now we just sit and laugh about the way we met that day

Quando eu disse "hey, boa observadora, você não vai me dar um sinal?
When i said "hey, good lookin', won't you gimme a sign?
Eu daria qualquer coisa para torná-lo meu, todo meu,
I'd give anything to make you mine, all mine,
Bem, eu vou fazer o seu lance, seja em seus beck e chamada. "
Well i'll do your bidding, be at your beck and call."
Bem, eu nunca vi ninguém olhando tão bem,
Well i've never seen anyone lookin' so fine,
Cara, eu tenho que tê-lo, ele é um one of a kind.
Man, i gotta have him, he's a one of a kind.
Bem, eu estou indo uma vez, indo duas vezes.
Well i'm goin' once, goin' twice.
Bem, eu estou à venda! para o sujeito na segunda linha,
Well i'm sold! to the bloke in the second row,
Ele é um oito, ele é um nove, ele é um 10, eu sei.
He's an eight, he's a nine, he's a ten i know.
Ele tem um grande chapéu preto, cabelos castanhos, olhos azuis,
He's got a big black hat, brown hair, blue eyes,
Estou prestes a oferecer meu adeus coração.
I'm about to bid my heart goodbye.