Feet First

Primeiro Passo

Feet First

Observando as ondas se quebrarem abaixo de mim.
Watching the waves crashing beneath me.
Azul e prata, caótico e sereno.
Blue and silver, chaotic and serene.
E eu não posso descrever a vista daqui de cima,
And I can't describe the view from up here,
Porque talvez, eu não seja capaz de te dizer o que vi.
because maybe I won't be able to tell you what I see.
Não disperdice suas lágrimas comigo.
Don't waste your tears on me.

Não pare agora
Don't stop, now.
Apenas continue, continue, continue.
Just carry on, carry on, carry on.

Você sempre disse que as coisas iriam melhorar,
You always said that things were gonna get better,
Mas talvez a neblina tem respostas que eu não consigo alcançar.
but maybe the fog holds answers I can't reach.
E eu não consigo decidir se eu irei abalar isso,
And I can't decide if I'll ever shake this,
Porque talvez eu... espere, deixa pra lá.
because maybe I… wait, nevermind.
Não me diga como viver.
Don't tell me how to live.
É só agua debaixo da ponte
It's just water under the bridge.

Não pare agora
Don't stop, now.
Apenas continue, continue, continue.
Just carry on, carry on, carry on.
E você nunca saberá o quão ruim isto é agora.
And you'll never know how bad it feels right now.

Vinte e um anos agora na estrada.
Twenty-one years now in the making.
Mamãe e papai, vocês não disperdiçaram seu tempo,
Mom and Dad, you didn't waste your time,
Porque, mesmo a maior obra-prima de um arquiteto
because even the greatest architect's
Pode ser despedaçada no chão.
masterpiece can be torn to the ground.
Mas eu ainda estou por perto.
But I'm still around.
E vocês construiriam um navio,
And you would build a ship
Ou abririam meu pára-quedas na hora certa
or pack my parachute in time
Para a queda.
for the fall.
Yeah, isto é amor acima de tudo.
Yeah, this is love by all means.
E eu continuarei construindo com vocês
And I'll continue building with you.

Não pare agora
Don't stop, now.
Apenas continue, continue, continue.
Just carry on, carry on, carry on.
E você nunca saberá o quão ruim isto é agora,
And you'll know how bad it feels right now,
Mas pelo menos você sabe que não vai acabar.
but at least you know that it won't end.