Pistol Dreams

Sonhos de Pistola

Pistol Dreams

Bem no fundo do pomar, você vai tropeçar
So deep into the orchard, you will stumble
Nas peles das cobras, então me avise
On the skins of snakes, so let me know
Seus nervos perderão o rumo
Your nerves will lose the road
E eu vou ferver as cortinas
And I will boil the curtains
Para extrair as drogas da primavera
To extract the drugs of springtime
Mas, esse unicórnio, ele se agita como uma mula
But that unicorn, he stirs up as a mule
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said throw me in the fire now, come on
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said throw me in the fire now, come on

E longe, no oceano
And far out on the ocean
Com uma unha colorida, eu vou forçar a baleia
With a colored nail I'll force the whale
Nós iremos tatuar todos os nossos crimes nas costas dela
We'll tattoo all our crimes across his back
Tinha que vê-la nadar até o porto
Had to see him swim up to the harbor
Da cidade, com o tremor nos edifícios enquanto nos afogávamos
Of the city with the shiver in the buildings as we drowned
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said "throw me in the fire now, come on"
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said "throw me in the fire now, come on"

Porque nós vamos pintar a nossa casa com água
'Cause we will paint our house with water
Teremos uma saída para um suspiro
To have an outlet for a sigh
Oh, e como eu nunca vejo as mudanças
Oh, and as I never see the changes
Eu serei inútil enquanto tentar
I will be useless as I try
Como eu disse, "amor, não chore"
As I said, "baby, don't cry"

Você disse que eu me pareço com Moisés
You said I look just like Mosiah
Uma noite nublada, apenas descobrindo
A cloudy night, just finding out
Os sábios homens perdidos, mas ainda sim acharam um filho
The wise men lost, but still they found a son
E para o fundo do pomar, você vai me guiar
And deep into the orchard, you will lead me
Próximo à pele das cobras para me deixar saber
By the skin of snakes to let me know
A minha sentença enquanto ela seca
My sentence as it dries
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said "throw me in the fire now, come on"
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
I said "throw me in the fire now, come on"

Porque nós vamos pintar a nossa casa com água
'Cause we will paint our house with water
Teremos uma saída para um suspiro
To have an outlet for a sigh
Ah, e como eu nunca vejo as mudanças
Oh, and as I never see the changes
Eu serei inútil enquanto tentar
I will be useless as I try
Como eu disse, "amor, não chore"
As I said, "baby, don't cry"

As cores das correntes de água
The colors of the water streams
Estiveram flutuando através de nossos sonhos de pistola por muito tempo
Been floating through our pistol dreams a long time
E eu nunca fui ver a queda
And I never went to see the fall
Antes do construtor de barris clamar "oh, me perdoe!"
Before the barrelled builder called, "forgive, oh me"
Eu disse "me jogue no fogo agora, vamos"
You said "throw me in the fire now, come on"
Eu disse me jogue no fogo agora, vamos
I said "throw me in the fire now, come on"

Porque nós vamos pintar a nossa casa com água
'Cause we will paint our house with water
Teremos uma saída para um suspiro
To have an outlet for a sigh
Ah, e como eu nunca vejo as mudanças
Oh, and as I never see the changes
Eu serei inútil enquanto tentar
I will be useless as I try
Como eu disse, "amor, não chore"
As I said, "baby, don't you cry"