Hang Me

Pendure-me

Hang Me

Pendure-me, oh, me enforcar, eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me, I'll be dead and gone
Pendure-me, oh, me enforcar, eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me, I'll be dead and gone
Eu não me importaria o enforcamento, mas a colocação no túmulo tanto tempo
I wouldn't mind the hanging but the laying in the grave so long
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo
Poor boy, I've been all around this world

Estive em todo Cape Girardeau, partes do Arkansas
I been all around Cape Girardeau, parts of Arkansas
Todos em torno de Cape Girardeau, peças de Arkansas
All around Cape Girardeau, parts of Arkansas
Ficou tão maldita fome que eu poderia esconder atrás de um canudo
Got so goddamn hungry I could hide behind a straw
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo
Poor boy, I've been all around this world

Subiu na montanha, lá eu fiz a minha posição
Went up on the mountain, there I made my stand
Subiu na montanha, lá eu fiz a minha posição
Went up on the mountain, there I made my stand
Um rifle no ombro e um punhal na mão
A rifle on my shoulder and a dagger in my hand
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo
Poor boy, I've been all around this world

Pendure-me, oh, me enforcar e eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me and I'll be dead and gone
Pendure-me, oh, me enforcar e eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me and I'll be dead and gone
Eu não me importaria o enforcamento, mas a colocação no túmulo tanto tempo
I wouldn't mind the hanging but the laying in the grave so long
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo.
Poor boy, I've been all around this world.

Coloque a corda em volta do meu pescoço, pendurou-me tão alto
Put the rope around my neck, hung me up so high
Coloque a corda em volta do meu pescoço, pendurou-me tão alto
Put the rope around my neck, hung me up so high
As últimas palavras que ouvi-los dizer: "Não vai demorar muito agora frente que você morra"
The last words I heard them say: "Won't be long now 'fore you die"
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo
Poor boy, I've been all around this world

Pendure-me, oh, me enforcar e eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me and I'll be dead and gone
Pendure-me, oh, me enforcar, eu vou estar morto e enterrado
Hang me, oh, hang me, I'll be dead and gone
Eu não me importaria o enforcamento, mas a colocação no túmulo tanto tempo
I wouldn't mind the hanging but the laying in the grave so long
Pobre garoto, eu estive em todo este mundo
Poor boy, I've been all around this world