Slow Dance

Dança Lenta

Slow Dance

E então para ser quem vai mentir para o capitão
And so to be one to lie to the captain
Certamente eu voltarei
Sure I'm coming back
Mas eu caminho e me deparo com um horizonte de árvores
But I walk along and meet up a tree line
Coberto, por fim
Cover up at last

E elas estão furiosas com a praia por alguma luz
And they're raging at the beach for some light
Mas, como os pássaros, eu a recebi por todo esse tempo
But like the birds I was given all this time

E para parar de acreditar no retorno
And to stop believing in the returning
Eu continuei
I went on
E vagamente eu ainda escuto as bandas
So vaguely I still hear the bands but not
Mas não o que está acontecendo
What's going on

E elas estão furiosas com a praia por alguma luz
I guess they're raging at the beach for some light
Mas, como os pássaros, elas são perdoadas toda vez
But like the birds they're forgiven every time

Mas então eu percebo que sou um estranho nessa terra
But then I know that I'm a stranger in this land
E eu te acordo falando coisas que você não consegue entender, não
And I wake you up by speaking what you cannot understand, no
Tudo o que eu disse é que haviam montanhas no meu caminho
All I said was there were mountains in my way
Mas elas estão desaparecendo aos poucos
But they're slowly disappearing
E eu me balanço quando sinto você em minha pele
And I balance when I feel you to my skin

Em tempos como este, até viajantes conseguem vencer
In times like these even travelers can win

Para estar alto nas árvores enquanto elas andam
To be high in trees when they walk
Para a frente, para atrás, e para fora
Just forth and back and out
E o navio partiu e eu vou ficar
And the vessel's gone and I will stay to
Para entender isso melhor
Figure this one out

Aposto que eles estão furiosos no mar por alguma luz
I bet they're raging in the seas for some light
Mas, como todos os pássaros, eles a receberam todo esse tempo
And like all birds they're given all this time

E agora eu mantenho firme, o outono me pede para ficar
And now I hold on fall is greeting me to stay
E nós dançamos lentamente na cozinha e eu sonho com os dias de folga, oh
And we slow dance in the kitchen and I dream the days away, oh
E como a Lucinda (Embry) você está bem em tempo
And just like Lucinda's you are right on time
Há cidades mais barulhentas em algum lugar
There are louder cities somewhere
Mas eu não acho que estarei de volta aonde o toque permanece
But I don't think I'll be back where ringing stays

Em um lugar como este, eu nunca me sentiria com medo
In a place like this I should never feel afraid

Aproxime-se
Get around
Essa é uma vida bela
This is handsome life
Acho que o meu ritmo melhorou
I guess my rhythm grew
Durante o meu momento mais sombrio
Through my darker time, oh

Eu não era o assassino, eu estava apenas navegando
I was not the killer I was one just setting sail
Com medo dos ventos laterais
With the fear of sideway winds just turning
Mudando sua direção com o granizo
Downward with the hail

Oh, eu estava furioso no campo por alguma luz
Oh, I was raging in the field for some light
Mas, como os pássaros, eu fui perdoado com esse tempo
But like the birds I was forgiven with this time

Nessa luz do sol eu não consigo acreditar no seu rosto
In this sunlight I just can't believe your face
Nós acreditamos nos varais
We're some laundry line believers
Nós somos apenas crianças em várias maneiras, oh
We're just kids in many ways, oh
E você cheira a cigarro e mel nos meus braços
And you smell like smoke and honey in my arms
Eu estou em algum lugar em queda e eu estou aprendendo a sua linguagem para falar
I'm somewhere in some falling and I'm learning of your language for to say

Em tempos como este eu nunca amadureceria
In times like these I should never grow away