Another Boy Drowning
The The
Outro Garoto Afogando
Another Boy Drowning
Manhã de segunda... Eu olhei o vidro nos olhos
Monday morning... I looked the mirror in the eyes
Eu penso que iria me suicidasse se ficasse cego
I think I'd kill myself if I ever went blind
Sua vida está escapulindo
Your life is slipping away
Você encontrou que é mais velho do que pensava que fosse... Hoje
You found out you're older than you thought were... Today
Você tem que continuar otimista
You've gotta stay optimistic
Fica difícil no instante
It gets harder by the second
Todos nós sabemos que estamos alcançando nosso caminho ao fim
We all know we're edging our way toward the end
Corações de talha e cruzes em minha cabeça
Carving hearts and crosses in my head
Há pessoas nas ruas
There's people on the streets
Jogando pedras em si mesmas
Throwing rocks at themselves
Porque elas não tem dinheiro e estão vivendo no inferno
'Cause they ain't got no money and they're living in hell
Mas há animais no final da estrada colocando combustível em seus calores
But there's animals down the road adding fuel to this heat
Nunca levou muito gosto para ser uma ovelha
It never did take much guts to be a sheep
Não há vozes enquanto o tempo aproxima
There are no voices as the time approaches
Eu queria ser Bob Dylan até descobrir Moses
I wanted to be a bob dylan until I discovered Moses
Noite de Sábado e eu estava deitando em minha cama
Saturday night and I was laying in my bed
A janela estava aberta e gotas de chuva estavam batendo em minha cabeça
The window was open and raindrops were bouncing off my head
Quando bateu como uma trovoada!
When it hit me like a thurderbolt!
Eu não sei de nada e estou assustado que nunca irei saber
I don't know nothing and I'm scared that I never will
Você reza pelo seu Deus que você nunca sentirá muita dor de novo
You pray to your God that you'll never feel so much pain again
Mas a agonia só tem começado
But the agony has just begun
Seguindo em frente. Abrindo novas portas
Moving on. Opening new doors
Como simplesmente não parece ser simples mais
Life just doesn't seem that simple anymore
E em caso de eu não te ver de novo
And in case I don't see you again
Eu espero que você se sinta feliz que me conheceu
I hope you'll feel glad that you knew me
Enquanto eu estava aqui
While I was here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The The e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: