Come Hold My Son

Venha, Segure Meu Filho

Come Hold My Son

Numa noite fria em Belém,
A cold night in Bethlehem
Sem nem um fogo para aquecer as mãos,
No fire to warm her hands
Ela deu à luz a Palavra que se fez carne.
She gives birth to the word made flesh
O Pão da Vida, ela pôs numa manjedoura.
The Bread of Life, she puts in a manger

Ela não vai entender
She won't understand
Porque eles vêm para adorá-Lo
Why they come to adore Him
Mas ela dirá: “venha, segure meu filho,
But she'll say, "come hold my son,
Venha, segure meu filho. "
Come hold my son."

No templo, ela O segurava.
At the temple she holds Him
Seus olhos já viam a Sua salvação.
His eyes have seen His salvation
Duas pombas a contemplá-Lo
Two turtle doves behold Him
E ela o apresentou ao mundo.
And she presents Him to the world

Ela não vai entender
She won't understand
Por que uma espada traspassará Seu coração.
Why a sword will pierce Her heart
Mas ela dirá: “venha, segure meu filho,
But she'll say, "come hold my son,
Venha, segure meu filho. "
Come hold my son."

Venha, segure Jesus!
Come hold Jesus
Venha, segure Jesus!
Come hold Jesus

Nas ruas de Jerusalém
In the streets of Jerusalem
Ela grita alto “onde está o meu filho?
She cries out loud “where is my boy?
Ele foi para servir seu Pai agora.
He's gone to serve His father now
A Casa de Seu Pai é o lugar onde Ele habita."
His father's house is where He dwells.”

Ela não vai entender
She won't understand
Seu Pai de pé, junto à Ele.
His father's standing next to Him
Mas ela dirá: “venha, segure meu filho,
But she'll say, "come hold my son,
Venha, segure meu filho. "
Come hold my son."

No monte do Calvário
On the hill of Calvary
“Mulher, eis aí o teu filho”.
A woman behold your son
Ela o vê pregado num madeiro
She watches Him nailed to a tree
A criança que ela gerou, suspirando por ar.
The child she bore grasps for air

Um alto clamor e seu coração é atravessado
A loud cry and her heart is pierced
A criança que ela segurou se foi...
The child she held has gone from her
Seu corpo pende, sem vida
His body hangs without life
Eles O descem do madeiro...
They take Him down from the tree
Colocam-nO nos braços de sua mãe
They lay Him in His mother's arms
Colocam-nO em seus braços...
They lay Him in her arms

Ela não vai entender
She won't understand
Por que seu filho teve de morrer
Why her son had to die
Mas ela disse: “venha, segure meu filho,
But she said, "come hold my son,
Venha, segure meu filho. "
Come hold my son."