You Took My Breath Away
The Travelling Wilburys
Você Tirou Meu Fôlego
You Took My Breath Away
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Eu quero ele de volta
I want it back again
Olhe a bagunça que eu estou
Look at the mess I'm in
Eu não sei o que dizer
I don't know what to say
Eu não sei o que sentir
I don't know how to feel
Você não liga de qualquer jeito
You don't care anyway
Tudo que posso fazer é esperar
All I can do is wait
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Você levou essa minha música
You took this song of mine
E mudou um pouco
And changed the middle bit
Ela costumava soar bem
It used to sound alright
Mas agora as palavras não encaixam
But now the words don't fit
Está ficando difícil de rimar
It's getting hard to rhyme
Impossível de tocar
Impossible to play
Eu tentei várias vezes
I've tried it many times
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Um dia quando o Sol estiver brilhando
One day when the sun is shining
Ali estará a forro de prata
There will be that silver lining
Você arrancou meus faróis
You knocked my headlights out
E então ligou eles novamente
So turn them on again
Eu não posso ver onde estou indo
I can't see where I'm going
Eu não posso dizer onde estive
I can't tell where I've been
Eu não sei como me sentir
I don't know how to feel
Este não foi o meu dia
This hasn't been my day
Parece que perdi uma roda
Seems like I've lost a wheel
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Você tirou meu fôlego
You took my breath away
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Travelling Wilburys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: