Sea Ghost

Mar Fantasma

Sea Ghost

Eu mergulhei naquele mar congelante
I dove into that freezing sea
Com o parasita grudado em mim
With the parasite attached to me
Eu esperava que o sal embaixo
I had hoped the salt below
Pudesse divorciar o que se casou acima
Would divorce what was wed above

Mas liga após liga
But league after league
Ainda permaneceu
It yet remained
Para o navio suculento eu
For the fleshy vessel I
Mantive-o sustentado
Kept it sustained

E então nós congelamos por um tempo cercado por uma grande lágrima
And so we froze a while surrounded by one big tear
Que só me fez lembrar de uma antiga casa
Which only reminded me of a former home

Mas nós não éramos bem-vindos
But we weren't welcome
O mar deixou isso claro
The sea made that clear
Enchendo-nos com salina
By filling us with saline
E carregando-nos azul azul de volta para
And sailing us blue blue back into
A atmosfera
The atmosphere

"Você chocado quando apareceu, enrolado em algas marinhas"
"You choked as you surfaced, tangled in seaweed"

Mas o que restou?
But what remained?
Da intenção de dirigir?
Of the driving intent?
Que me levou a um período nas profundezas da água
That led me to tract such watery depths
Muitas coisas me traíram
Many things have betrayed me
Entre lá e cá
Between there and here
E minha memória está muito vaga
And my memory is so fucking unclear

Quem estava comigo? A que horas foi isso? Aonde você foi?
Who was I with? What time was it? Where did you go?