We Don't Care (feat. Sigala)
The Vamps
Nós Não Ligamos (part. Sigala)
We Don't Care (feat. Sigala)
Tarde demais, dê a ela o sinal
Too late give her the sign
Eu te peguei, cuidado! Não podemos voltar atrás
I caught you eye, we can't rewind
É tarde demais, você aperta o interruptor
It's too late, you hit the switch
Ela não consegue resistir, nós jogamos a noite toda
She can't resist, we play a game all night
Tento manter minha discrição
Try to keep my composure
Seria fácil se eu estivesse sóbrio
Would be easy if I was sober
Mas você continua se aproximando
But you keep getting closer
E eu estou me sentindo bem
And I'm feeling alright
Oh, bem, estou meio bêbado
Ohh well, I'm kinda drunk
Mas é divertido até, mesmo que saibamos que é errado
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
Oh, só pela noite
Oh only for the night
Só pelo passeio, mesmo que não pareça certo
Only for the ride, even if it don't feel right
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não ligamos
(Even if it, we don't) we don't care
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não
(Even if it, we don't) we don't
Outro fim de semana, certo
Ok, another weekend
Estamos de volta aos amigos, isso só termina de um jeito
We're back to friends, it only ends in one way
Você se move, eu não recuso
You make a move, I don't refuse
Nós jogamos a noite toda
We play a game all night
Tento manter minha discrição
Try to keep my composure
Seria fácil se eu estivesse sóbrio
Should be easier and now I'm sober
Mas você continua se aproximando
And you keep getting closer
E eu estou me sentindo bem
But I'm feeling alright
Oh, bem, estou meio bêbado
Ohh well, I'm kinda drunk
Mas é divertido até, mesmo que saibamos que é errado
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
Oh, só pela noite
Oh only for the night
Só pelo passeio, mesmo que não pareça certo
Only for the ride, even if it don't feel right
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não ligamos
(Even if it, we don't we don't care
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não
(Even if it, we don't) we don't care
Talvez você pense que eu sou egoísta, porque eu não consigo te esquecer
Maybe you think I'm selfish, coz I can't let you go
Mas, meu bem, eu só não consigo evitar, não, não e não
But baby I just can't help it, no, no, and no
Meu bem, nós dois fomos egoístas, porque não conseguimos ficar sozinhos
Baby we've both been selfish, coz we can't be alone
Meu bem, só não conseguimos evitar, evitar
Baby we just can't help it, help it
Oh, bem, estou meio bêbado
Ohh well, I'm kinda drunk
Mas é divertido até, mesmo que saibamos que é errado
But it's kinda fun, even if we know it's wrong
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
Oh, só pela noite
Oh only for the night
Só pelo passeio, mesmo que não pareça certo
Only for the ride, even if it don't feel right
Mas nós não, nós não ligamos
But we don't, we don't care
Nós não ligamos, nós não, nós não ligamos
We don't care, we don't, we don't care
Sim
Yeah
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não ligamos
(Even if it, we don't) we don't care
(Mesmo que seja) nós não, nós não
(Even if it) we don't, we don't
(Mesmo que seja, nós não) nós não
(Even if it, we don't) we don't care
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Vamps e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: