You Can't Have It All

Você não pode ter tudo

You Can't Have It All

Através da bola de cristal que estou olhando
Through the crystal ball I'm looking in
Tudo o que vejo é que as nuvens continuam rolando
All I see is clouds keep rolling in
Mas estou aqui por enquanto
But I'm here for now
Mas estou aqui por enquanto
But I'm here for now

Esta pequena pílula dentada que engoli
This jagged little pill I've swallowed in
Mas agora meus anos estão finalmente se esgotando
But now my years are finally running thin
Mas estou aqui por enquanto
But I'm here for now
Mas estou aqui por enquanto
But I'm here for now

Eu não posso controlar
I cannot control
Para que lado o vento vai soprar
Which way the wind will blow
Eu não consigo inventar
I cannot devise
A virada das marés
The turning of the tides

Eu estive no inferno e voltei
I've been to hell and back again
Eu dei tudo de mim para essa vida
I gave this life my everything
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Tudo que eu tive você tirou
All I had you took away
Mas ainda há o que sobrou de mim
But there's still what's left of me
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Mas quem sabe o que o amanhã pode trazer
But who knows what tomorrow just might bring
Só pode trazer (trazer)
Just might bring (bring)
Suas palavras vazias e promessas quebradas
Your empty words and broken promises
Sempre me faça pagar a conseqüência
Always make me pay the consequence
Eu ainda estou aqui por enquanto
I'm still here for now
Eu ainda estou aqui por enquanto
I'm still here for now

Estou sufocando lentamente
Slowly suffocating I have been
Procurando pela luz até o fim
Searching for the light right to the end
Eu ainda estou aqui por enquanto
I'm still here for now
Eu ainda estou aqui por enquanto
I'm still here for now

Eu não posso controlar
I cannot control
Para que lado o vento vai soprar
Which way the wind will blow
Eu não consigo inventar
I cannot devise
A virada das marés
The turning of the tides

Eu estive no inferno e voltei
I've been to hell and back again
Eu dei tudo de mim para essa vida
I gave this life my everything
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Tudo que eu tive você tirou
All I had you took away
Mas ainda há o que sobrou de mim
But there's still what's left of me
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Mas quem sabe o que o amanhã pode trazer
But who knows what tomorrow just might bring
Não há ninguém que
There's no one who
Jamais entenderá
Will ever understand
Esta vida que estou vivendo
This life I'm living in

Mas eles sabem que vou agüentar
But they know I'll hold on
Respire este ar em meus pulmões
Breath this air into my lungs
Então eu posso continuar
So I can carry on
Agora eu sei que não tem ninguém
Now I know there's no one
Quem pode lavar meu mundo
Who can wash my world away

Isso é tudo que eu quero ser
This is all I want to be
Então eu espero e segure
So I hope and hold on
Respire este ar em meus pulmões
Breath this air into my lungs
Então eu posso continuar
So I can carry on

'Porque eu
'Cause I
Eu estive no inferno e voltei
I've been to hell and back again
Eu dei tudo de mim para essa vida
I gave this life my everything
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Tudo que eu tive você tirou
All I had you took away
Mas ainda há o que sobrou de mim
But there's still what's left of me
Você não pode ter tudo
You can't have it all
Você não pode ter tudo agora
You can't have it all right now

Mas quem sabe o que o amanhã pode trazer
But who knows what tomorrow just might bring
Quem sabe o que o amanhã pode trazer
Who knows what tomorrow just might bring