We Are One

Nós Somos Um

We Are One

Não sei pelo que estamos brigando
Don't know what we're fighting for
Quem diria que nós terminaríamos
Who'd have known we'd fall
Um segundo é muito tempo
A second's too late
Caída no chão, um pé pertence ao chão
Crashed down one foot below the ground
Você ouviu o som
Did you hear the sound
De um sorriso que está sumindo?
Of a smile that is fading?
Quando isso vai embora?
When will it go?
Quando isso vai acabar?
When will it stop?
Há um redemoinho na minha cabeça
There's a whirlwind in my head
Uma parte de mim
A part of me
Ainda vive por você
Still lives for you
Então nunca se esqueça
So don't ever forget

(Refrão)
(Chorus)
Porque eu faço parte
'Cause i belong
Eu acredito
I believe
Que nós somos um
We are one
Você e eu
You and me
Mas continuamos caindo
But we keep on falling
No silêncio
Into silence
Sem amor
Out of love
Sem tempo
Out of time
O que vai custar
What will it take
Até você perceber?
'Til you realize?
Porque você sabe que está me matando
'Cause you know it's killing me
Ser deixada despercebida
To be left unseen

Ei você
Hey you
O que está se passando pela sua cabeça?
What's running through your head?
É cupido está deitado morto
Is cupid lying dead
Enquanto eu ainda estou aqui sentada?
While i'm sitting here waiting?
E todas estúpidas pequenas coisinhas
And all the stupid little things
Que pertencem a você e a mim
That belong to you and me
Você realmente vai jogá-las fora?
Will you really throw them all away?

(Repete Refrão)
(Repeat chorus)

Sou só eu que estive tentando
I'm the one that's been tryin'
Você deixou tudo nas minhas costas
You left it all up to me
E eu não vou gastar outro dia
And i won't waste another day
Até que você acredite
'Til you believe
Que talvez eu estivesse errada
That maybe i've been mistaken
E que você nunca precisou de nada
And didn't you ever need
É a verdade por trás das palavras que você disse
Is the truth behind the words you said to me

Mas nós continuamos caindo
But we keep on falling
No silencio...
Into silence...

Sem amor
Out of love
Sem tempo
Out of time
O que vai custar
What will it take
Até você perceber?
'Til you realize?
Porque você sabe que está me matando
'Cause you know it's killing me
Ser deixada despercebida
To be left unseen

Porque eu faço parte
'Cause i belong
Eu acredito
I believe
Que nós somos um
We are one
Você e eu
You and me
Porque você sabe que está me matando
'Cause you know it's killing me
Ser deixada despercebida
To be left unseen