What's Goin' On

O Que Está Acontecendo?

What's Goin' On

São três da manhã, eu começo a chorar, estou sozinha de novo
It's 3 AM, I start to cry, I'm alone again
Tento tanto não me apaixonar, mas aqui estou eu
I tried so hard not to fall in love, but here I am
E você não conseguiu nem fingir
And you couldn't even pretend
Que você se importaria se esse fosse o fim?
That you care if this was the end?

Todas as coisas que você me disse não irão importar
All the things you say to me won't even matter
Faça o que você quiser porque não vou te salvar, meu bem
Do what you want 'cause I won't gonna save you, baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
Nós não nos importamos, nós não brigamos, nós nem sabemos o que é certo ou errado, meu bem
We don't care, we don't fight, we don't even know what's wrong or right, now baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
O que está acontecendo?
What's goin' on?

Não há mais nada que eu possa dizer, o que eu posso fazer?
There's nothing else I can say, what can I do?
Nós podemos ter resolvido isso algum dia, mas é necessário dois
We might have worked out someday, but it takes two
E você não conseguiu nem fingir
And you couldn't even pretend
Que se importaria se esse fosse o fim?
That you care if this was the end?

Todas as coisas que você me disse não irão importar
All the things you say to me won't even matter
Faça o que você quiser porque não vou te salvar, meu bem
Do what you want 'cause I won't gonna save you, baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
Nós não nos importamos, nós não brigamos, nós nem sabemos o que é certo ou errado, meu bem
We don't care, we don't fight, we don't even know what's wrong or right, now baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
O que está acontecendo?
What's goin' on?
Todas as coisas que você me disse não irão importar
All the things you say to me won't even matter

E eu não consegui nem fingir que me importaria se esse fosse o fim
And I couldn't even pretend that I care if this is the end

Eu não vou te salvar, querido
I'm not gonna save you, baby

Todas as coisas que você me disse não irão importar
All the things you say to me won't even matter
Faça o que você quiser porque não vou te salvar, meu bem
Do what you want 'cause I won't gonna save you, baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
Nós não nos importamos, nós não brigamos, nós nem sabemos o que é certo ou errado, meu bem
We don't care, we don't fight, we don't even know what's wrong or right, now baby
O que está acontecendo?
What's goin' on?
O que está acontecendo?
What's goin' on?

Mas aqui estou eu
But here I am