Friend In Me

Amigo em mim

Friend In Me

O que está acontecendo com meu garoto, já faz um tempo
What's going on my boy, it’s been a while
Desde a última vez que nos encontramos
Since the last time we caught up
Eu vejo você andando com a cabeça baixa
I see you walking with your head held down
O peso da vida tem seus ombros pendurados no chão
Weight of life has got your shoulders hanging to the ground
Mas tudo bem porque a vida pode machucar às vezes
But that's okay 'cause life can hurt sometimes
Deus te deu alguém para te ajudar a lutar
God gave you someone to help you fight
Eu tenho sua volta e isso é um fato
I got your back and that’s a fact
O que você precisar, eu estarei lá, lembre-se disso
Whatever you need I'll be there, just remember that

Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me
A vida pode te derrubar
Life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me

Nós ouvimos que você estava passando
We heard that you were going through
Mas você não vai embora, porque todos nós estivemos lá também
But don't you crack girl 'cause we all been there too
Baby Girl, você não sabe que você brilha tão brilhante
Baby girl, don’t you know that you shine so bright
Deixe essa mágoa desaparecer e mostrar ao mundo sua luz
Let that hurt fade away and show the world your light
Não deixe que a tragédia te tire do seu sorriso
Don’t let tragedy stripe you of your smile
Somos seus amigos e estaremos lutando ao seu lado (Oh)
We're your friends and we’ll be fighting right by your side (Oh)
Basta ligar para o meu telefone 8-3-3-2
Just call my phone 8-3-3-2
E eu vou correndo, eu estarei lá para você, oh
And I'll come running, I'll be right there for you, oh

Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim, whoa
You’ve got a friend in me, whoa
A vida pode te derrubar
Life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
A vida pode te derrubar
Life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me

Eu posso ser aquele que você procura no seu tempo de necessidade, confiança
I can be the one you seek in your time of need, trust
Não minta, não fingindo e não fakes
Don't lie, no pretending and no fakes
Promessas vazias e clichês antigos
Empty promises and old cliches
Mas estou aqui para você dia a dia
But I'm here for you day by day
Se a situação mudasse eu não teria ficado
If the situation changed I would not have stayed
Até as rodas caírem
Right until the wheels fall off
Não importa o que custou
No matter what it cost
Entenda que você, Deus
Understand that You, God

Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
A vida pode te derrubar
Life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Eu sei que a vida pode te derrubar
I know that life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
Você tem um amigo em mim
You've got a friend in me, oh
A vida pode te derrubar
Life can get you down
Gire essa carranca ao redor
Turn that frown around
Porque você tem um amigo em mim
'Cause you've got a friend in me

Você não precisa se preocupar, eu sempre estarei lá
You don't ever have to worry, I'll always be right there
A vida fica difícil, mas você pode contar comigo
Life gets hard but you can count on me
(Eu sempre estarei lá)
(I'll always be there)
Se você precisar de mim, me ligue
If you need me, just call me
A vida pode te derrubar às vezes e pode ser bem difícil
Life can get you down sometimes and it could be real hard
Mas saiba que você tem alguém do seu lado
But know that you've got somebody on your side
Quem está orando por você e quem te ama? não importa o que
Who's praying for you and who loves you; no matter what
Isso é chamado de um amigo, oh
That's called a friend, oh
Você tem um amigo em mim
You got a friend in me