It's Not Enough

Não É Suficiente

It's Not Enough

Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque você dê
Whatever you give

Um pouco mais
A little bit more
Você sempre precisa
You always need
Um pouco mais homem
A little more man
Um pouco mais de sementes
A little more seed

Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Nunca será suficiente
It's never enough

Eu lhe dei dinheiro
I gave you cash
Eu lhe dei amor
I gave you love
E tudo oque eu ouvi
All that I heard
Foi "Não é suficiente"
Was "It's Not Enough"

Eu trabalhei duro
I work so hard
E ficou tão pesado
It gets so tough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Nunca se sente como suficiente
Never feels like enough
Não é o suficiente
It's not enough
Não é o suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Nunca é suficiente
It's never enough

Quando estou de joelhos
When I'm on my knees
Eu fico ajuntando suas coisas
I keep taking your stuff
Certifique-se que você sabe que
Make sure that you know
Nunca é suficiente
It's never enough

Você disse que iria tão longe
You said you'd go as far
Até se tornar meu amigo
As to turn to my friend
Alguém uma vez me avisou
Who once warned me of you
Disse que você seria meu fim
Said you'd hasten my end
Pois eu emprestei
Because I have lent
Cada gota do meu suco
Every ounce of my juice
Minha essência foi gasta
My essence is spent

Você sempre vai querer
You'll always want
Um pouco mais rosa
A little more pink
Eu sempre vou precisar
I'll always need
Um pouco mais de tinta
A little more ink

Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Nunca será o suficiente
It's never enough

Seja lá como eu reze
However I praise
Seja lá como eu sopre
However I puff
Contudo você deverá sorrir
Though you may smile
Não vai ser suficiente
It won't be enough

Bem no fim
Right at the end
Quando eu começar a mentir
When I start to bluff
E os elevadores descerem
An' the lift's going down
E eu começar a agir como o tal
An' I start acting tough

Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Nunca é suficiente
It's never enough

Eu vou encontrar alguém
I'll find someone else
Para terminar de me preencher
To finish filling me up
Vou sorrir e admitir
I'll smile and admit
Você nunca foi o suficiente
You were never quite enough

Como Brigitte Bardot
Like Brigitte Bardot
No Godard's Les Mepris
In Godard's Les Mepris
Eu não consigo te amar o suficiente
I can't love you enough
Para te fazer completa
To make you complete
Você aparece em meus sonhos
You appear in my dreams
Com algumas novas cortesias
With some new courtier
Você precisa de mim lá para ver
You need me there to see
Oque você precisa para transmitir
What you need to convey

Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Isso nunca será o suficiente
It'll never be enough

Nada de cenas histéricas
No hysterical scene
Você nunca vai jogar violentamente
You will never play rough
Eu sou o qual vai gritar
I'm the one who will scream
Mas isso não será suficiente
But it won't be enough

Nunca é suficiente
It's never enough
Nunca é suficiente
It's never enough

Não é suficiente
It's not enough
Não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Isso nunca será suficiente
It'll never be enough

Eu nunca irei te abraçar
I'll never hold you
Como eu posso te xingar?
How can I scold you?

Isso não é suficiente
It's not enough
Isso não é suficiente
It's not enough
Seja lá oque eu lhe dê
Whatever I give
Isso nunca será o suficiente
It'll never be enough