Getting In Tune

Entrando Em Sintonia (Townshend)

Getting In Tune

Estou cantando esta nota pois ela se encaixa bem
I'm singing this note 'cause it fits in well
Com os acordes que estou tocando
With the chords I'm playing
Não posso fingir que há qualquer significado aqui
I can't pretend there's any meaning here
Ou nas coisas que estou dizendo
Or in the things I'm saying

Mas estou em sintonia
But I'm in tune
Direto em sintonia
Right in tune
Estou em sintonia
I'm in tune
E eu vou sintonizar
And I'm gonna tune
Direto em você
Right in on you
Direto em você
Right in on you
Direto em você
Right in on you

Eu fico um pouco cansado de ter que dizer
I get a little tired of having to say
"Você vem aqui freqüentemente?"
"Do you come here often?"
Mas quando eu olho em seus olhos
But when I look in your eyes and see the harmonies
E vejo as harmonias e as angústias se atenuam
And the heartaches soften

Estou entrando em sintonia
I'm getting in tune
Direto em sintonia
Right in tune
Estou em sintonia
I'm in tune
E eu vou sintonizar
And I'm gonna tune
Direto em você (direto em você)
Right in on you (right in on you)
Direto em você (direto em você)
Right in on you (right in on you)
Direto em você
Right in on you

Eu tenho tudo aqui na minha cabeça
I've got it all here in my head
Não há nada mais que precisa ser dito
There's nothing more needs to be said
Estou apenas batendo meu piano velho
I'm just bangin' on my old piano
Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa
I'm getting in tune with the straight and narrow
(Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa)
(Getting in tune with the straight and narrow)
Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa
Getting in tune with the straight and narrow
(Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa)
(Getting in tune with the straight and narrow)
Eu estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa
Yeah, I'm getting in tune with the straight and narrow
(Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa)
(Getting in tune with the straight and narrow)

Estou cantando esta nota pois ela se encaixa bem
I'm singing this note 'cause it fits in well
Com o modo que me sinto
With the way I'm feeling
Há uma sinfonia que eu ouço em seu coração
There's a symphony that I hear in your heart
Fazendo minha cabeça cambalear
Sets my head a-reeling

Estou entrando em sintonia
But I'm in tune
Direto em sintonia
Right in tune
Estou em sintonia
I'm in tune
E eu vou sintonizar
And I'm gonna tune
Direto em você (direto em você)
Right in on you (right in on you)
Direto em você (direto em você)
Right in on you (right in on you)
Direto em você
Right in on you

Baby, com você
Baby, with you
Baby, com você
Baby, with you
Baby, com você
Baby, with you
Baby, com você
Baby, with you
Baby, com você
Baby, with you

Eu tenho tudo aqui na minha cabeça
I've got it all here in my head
Não há nada mais que precisa ser dito
There's nothing more needs to be said
Estou apenas batendo meu piano velho
I'm just bangin' on my old piano
Estou entrando em sintonia com a conduta rigorosa
I'm getting in tune with the straight and narrow

Entrando em sintonia com a conduta rigorosa
Getting in tune with the straight and narrow (repeat)