The Seeker

O Caçador

The Seeker

Eu olhei em baixo de cadeiras
I've looked under chairs
Eu olhei em baixo de mesas
I've looked under tables
Eu tentei encontrar a chave
I've tried to find the key
Para cinqüenta milhões de fábulas
To fifty million fables

Eles me chamam de O Buscador
They call me The Seeker
Estive buscando baixo e alto
I've been searching low and high
Não vou conseguir achar o que eu procuro
I won't get to get what I'm after
Até o dia que eu morrer
Till the day I die

Perguntei a Bob Dylan
I asked Bob Dylan
Perguntei aos Beatles
I asked The Beatles
Perguntei a Timothy Leary
I asked Timothy Leary
Mas ele também não pode me ajudar
But he couldn't help me either

Eles me chamam de O Buscador
They call me The Seeker
Estive buscando baixo e alto
I've been searching low and high
Não vou conseguir achar o que eu procuro
I won't get to get what I'm after
Até o dia que eu morrer
Till the day I die

As pessoas tendem a me odiar
People tend to hate me
Porque eu nunca sorrio
'Cause I never smile
Enquanto saqueava suas casas
As I ransack their homes
Eles querem apertar a minha mão
They want to shake my hand

Focando em lugar nenhum
Focusing on nowhere
Investigando milhas
Investigating miles
Sou um buscador
I'm a seeker
Eu sou um homem realmente desesperado
I'm a really desperate man

Não vou conseguir achar o que eu procuro
I won't get to get what I'm after
Até o dia que eu morrer
Till the day I die

Eu aprendi a levantar a voz em fúria
I learned how to raise my voice in anger
Sim, mas olhe a minha cara, não é este um sorriso?
Yeah, but look at my face, ain't this a smile?
Estou feliz quando a vida é boa
I'm happy when life's good
E quando está ruim, choro
And when it's bad I cry
Eu tenho valores, mas não sei como nem porquê
I've got values, but I don't know how or why

Estou me procurando
I'm looking for me
Você está procurando por você
You're looking for you
Estamos olhando uns aos outros
We're looking at each other
E não sabemos o que fazer
And we don't know what to do

Eles me chamam de O Buscador
They call me The Seeker
Estive buscando baixo e alto
I've been searching low and high
Não vou conseguir achar o que eu procuro
I won't get to get what I'm after
Até o dia que eu morrer
Till the day I die

Não vou conseguir achar o que eu procuro
I won't get to get what I'm after
Até o dia que eu morrer
Till the day I die