Mike Post Theme

Tema do Mike Post

Mike Post Theme

Nós não somos fortes o bastante
We're not strong enough
Nós não somos jovens o bastante
We're not young enough
Nós não estamos sozinhos o bastande, ou frios o bastante
We're not alone enough, or cold enough
Não somos emocionalmente velhos o bastante
Emotionally we're not even old enough

Tarde da noite, nós estávamos num sonho de video game
Late at night, we're in a video-game dream
Não havia um amante nessa tela numerada
There is no lover in this numbered scene
Nós invocamos todos os fantasmas que vimos na infância
We summon every childhood ghost we've ever seen
Então de repente ouvimos aquela música do Mike Post
Then suddenly we hear that Mike Post theme

Tudo está certo (bong de bong)
Everything is all right (bong de bong)
Nós rezamos hoje (la-da-da-da-dah)
We've prayed today (la-da-da-da-dah)
Tudo está bem (bong de bong)
Everything is OK (bong de bong)
Nós brincamos hoje
We've played today

Tarde da noite no trem subterrâneo
Late at night on the underground train
Pelos subúrbios intermináveis com dor interminável
Through endless suburbs in endless pain
Então no fundo do tunel debaixo da chuva de Londres
Then deep in the tunnel under the London rain
De repente ouvimos Mike Post de novo
Suddenly we hear Mike Post again

Tudo está certo (bong de bong)
Everything is all right (bong de bong)
Nós rezamos hoje (la-da-da-da-dah)
We've prayed today (la-da-da-da-dah)
Se realmente existe um Deus (dong de bong)
If there really is a God (dong de bong)
Nós deveríamos transar hoje
We should be laid today

Nós assistimos a aqueles filmes
We watch those films
Que fazem homens chorar
That make men cry
Jovens apaixonados se beijarem
Young lovers kiss
Então brigarem e morrerem
Then fight and die
Nós começamos a suspirar
We start to yearn
Nos subimos na videira
We climb the vine
Nós temos que enfrentar
We have to face
A verdade alguma hora
The truth some time

Nós não somos fortes o bastante
We're not strong enough
Nós não somos jovens o bastante
We're not young enough
Nós não estamos sozinhos o bastande, ou frios o bastante
We're not alone enough, or cold enough
Não somos emocionalmente velhos o bastante
Emotionally we're not even old enough
Para o amor
For love...

Mas tarde da noite nós encontramos as corridas de domar
But late at night we find the racing tame
Nos confrontamos com mulheres e um jogo de realidade
We're faced with women and a reality game
Nos sentimos vivos; nos sentimos novos e cegos
We feel alive; we feel new and blind
Nós estamos ouvindo Mike Post no ar dessa vez
We're hearing Mike Post in the air this time

Tudo está certo (bong de bong)
Everything is all right (bong de bong)
Nós rezamos hoje (la-da-da-da-dah)
We've prayed today (la-da-da-da-dah)
Se realmente existe um Deus (dong de bong)
If there really is a God (dong de bong)
Nós deveríamos transar hoje
We should get laid today

Chega uma hora na vida de todo jovem vagabundo
There comes a time in every little punk's life
Em que ele dedica uma música à sua esposa
Where he has to right a song for his common-law wife
Nós fazemos nossas mulheres esperarem até elas quererem gritar
We make our women wait until they wanna scream
Mas nós sempre poderemos assoviar aquela música do Mike Post
But we can always whistle that Mike Post theme

Tudo está certo (bong de bong)
Everything is all right (bong de bong)
Nós rezamos hoje (la-da-da-da-dah)
We've prayed today (la-da-da-da-dah)
Se realmente existe um Deus (dong de bong)
If there really is a God (dong de bong)
Nós deveríamos transar hoje
We should get laid today

Nós assistimos a aqueles filmes
We watch those films
Que fazem homens chorar
That make men cry
Jovens apaixonados se beijarem
Young lovers kiss
Então brigarem e morrerem
Then fight and die
Nós começamos a suspirar
We start to yearn
Nos subimos na videira
We climb the vine
Nós temos que enfrentar
We have to face
A verdade alguma hora
The truth some time