Is It Me?

Sou eu?

Is It Me?

Eu acho que agora você está sentindo pena de mim
I guess by now you're feeling sorry for me
Bem, isso é a maneira como esta história está destinado a ser
Well that's the way this story's meant to be
Dê uma olhada ao redor, você não vai ver muito do que é certo
Take a look around, you won't see much that's right
Seu filho pode estar em os escoteiros, mas ele está chutando bichas à noite
Your kid might be in the Boy Scouts, but he's kicking queers at night

Diga-me uma vida única coisa ensina
Tell me a single thing life teaches you
Diga-me uma única morte que chegam até você
Tell me a single death that reaches you
Você nega que você tem uma alma para pregar
You deny you've got a soul to preach to
Tentar salvá-lo, peço-vos,
Try and save him, I beseech you

Eu fiz tudo que eu posso, ele nunca cortar o cabelo
I've done all I can, he never cut his hair
Eu lavei minhas mãos de todo o caso
I washed my hands of the whole affair
Vinte anos de prisão parece um pouco dura
Twenty years in jail seems a little harsh
Mas eu me curvo à lei e o caminho escolhido
But I bow to the law and the chosen path

É-me por um momento?
Is it me for a moment?
As estrelas estão caindo
The stars are falling
O calor está aumentando
The heat is rising
O passado está chamando
The past is calling

É-me por um momento?
Is it me for a moment?
As estrelas estão caindo
The stars are falling
O calor está aumentando
The heat is rising
O passado está chamando
The past is calling

Eu acho que agora você está se sentindo pena dele
I guess by now you're feeling sorry for him
Bem, isso é ok, porque eles colocá-lo no lixo
Well that's okay, 'cause they put him in the bin
Dê uma olhada ao redor, dar um passeio no parque
Take a look around, take a walk out in the park
Você ainda pode ver todas as velhas senhoras com medo dura do escuro
You can still see all the old ladies scared stiff of the dark

Diga-me uma vida única coisa ensina
Tell me a single thing life teaches you
Diga-me uma única morte que chegam até você
Tell me a single death that reaches you
Você nega que você tem uma alma para pregar
You deny you've got a soul to preach to
Tentar salvá-lo, peço-vos,
Try and save him, I beseech you

Diga-me uma vida única coisa ensina
Tell me a single thing life teaches you
(Eu fiz tudo o que posso, nunca cortar o cabelo)
(I've done all I can, he never cut his hair)
Diga-me uma única morte que chegam até você
Tell me a single death that reaches you
(Eu lavei minhas mãos de todo o caso)
(I washed my hands of the whole affair)
Você nega que você tem uma alma para pregar
You deny you've got a soul to preach to
(Vinte anos de prisão parece um pouco dura)
(Twenty years in jail seems a little harsh)
Tentar salvá-lo, peço-vos,
Try and save him, I beseech you
(Mas eu me curvo à lei e o caminho escolhido)
(But I bow to the law and the chosen path)

Diga-me uma vida única coisa ensina
Tell me a single thing life teaches you
(Eu fiz tudo o que posso, nunca cortar o cabelo)
(I've done all I can, he never cut his hair)
Diga-me uma única morte que chegam até você
Tell me a single death that reaches you
(Eu lavei minhas mãos de todo o caso)
(I washed my hands of the whole affair)
Você nega que você tem uma alma para pregar
You deny you've got a soul to preach to
(Vinte anos de prisão parece um pouco dura)
(Twenty years in jail seems a little harsh)
Tentar salvá-lo, peço-vos,
Try and save him, I beseech you
(Mas eu me curvo à lei e o caminho escolhido)
(But I bow to the law and the chosen path)

Algumas noites eu ainda dormem na praia
Some nights I still sleep on the beach
Lembre-se quando as estrelas estavam ao alcance
Remember when stars were in reach