She Rocked My World

Ela balançou meu mundo

She Rocked My World

Lugares, sinos
Places, ring bells
Enfrenta tudo errado
Faces all wrong
Cidade velha é uma cena
Old town's a scene
Mas velhos amigos se foram
But old friends are gone
Nós criamos um inferno
We raised some hell
E ainda posso ligar
And I can still call
Quem era aquela garota
Who was that girl
Pressionado contra a parede
Pressed up against the wall

Você ouve as pessoas dizerem
You hear people say
Ela balançou meu mundo
She rocked my world
Eles não querem dizer do jeito que eu faço
They don't mean it the way I do
Eles viram que eles querem dizer isso
They seen that they mean it
Como um clichê perdido
Like some gone cliché
Mas para aquela garota repentina
But for that sudden girl
É totalmente verdade
It's totally true
Ela balançou meu mundo
She rocked my world

Ela balançou meu mundo
She rocked my world
Me explodiu
Blew me down
Abalou meu mundo
Rocked my world
E me excitou
And turned me on
Abalou meu mundo
Rocked my world
Garota incrível
Amazing girl
Ooh, sim, ela balançou meu mundo
Ooh, yes, she rocked my world
Hmm, garota incrível
Hmm, amazing girl

Ela serviu a cerveja
She served the beer
Ao amanhecer
Down at the dawn
Trabalhando as noites
Working the nights
Filha adolescente em casa
Teen daughter at home
Nós fizemos isso uma vez
We made it once
Como um jogo
Just like a game
Então fora da minha vista
Then out of my sights
Mas eu lembro o nome dela
But I remember her name

Só quero ir embora, sem negação da dor
Just wanna be gone, no denial of pain
Não quero lembrar, mas ele voltou a aparecer
Don't want to remember, but it rose back again
Não posso fazê-lo parar até, não posso fazê-lo parar
Can't make it stop till, can't make it stop
Um final enquanto, até eu chegar ao topo
An ending while, till I hit the top
Ela balançou meu mundo
She rocked my world

(Abalou meu mundo) E me explodiu
(Rocked my world) And blew me down
(Abalou o meu mundo) Saiba que ela me bate
(Rocked my world) Know she's pound me around
(Abalou meu mundo) Ooh, garota incrível
(Rocked my world) Ooh, amazing girl
Ela balançou meu mundo
She rocked my world
Ooh, ela balançou meu mundo
Ooh, she rocked my world
Sim, ela abalou o meu mundo
Yes, she rocked my world

Lugares, sinos
Places, ring bells
Enfrenta tudo errado
Faces all wrong
Cidade velha é uma cena
Old town's a scene
Mas velhos amigos se foram
But old friends are gone
Nós criamos um inferno
We raised some hell
E ainda posso ligar
And I can still call
Quem era aquela garota
Who was that girl
Pressionado contra a parede
Pressed up against the wall