Blackroot Forest

Floresta Blackroot

Blackroot Forest

A morte chegou para te levar para casa
Death has come to take you home
Coisas bárbaras são todas essas árvores que conhecemos
Barbaric things are all these trees have known
A floresta dói em seu rastro
The forest aches in his wake
Seu fedor ainda perdura na brisa
His stench still lingers on the breeze

Valeu a pena, valeu a pena
Worth it, was it worth it
Você sabe que não pode ir para casa, oh não
You know that you can't go home, oh no
Você não pode ir
You cannot go

Uma testa preocupada, uma cabeça cinza
A troubled brow, a grey head
Céus caindo em cima de céus ardentes
Skies crashing in upon burning skies

Se essas paredes pudessem falar, elas gritariam
If these walls could speak they’d scream
Se essas colinas tivessem olhos, elas sangrariam
If these hills had eyes they’d bleed

Se essas paredes pudessem falar, elas gritariam
If these walls could speak they’d scream
Se essas colinas tivessem olhos, elas sangrariam
If these hills had eyes they’d bleed

Tome este fogo
Take this fire
Mantenha minha chama moribunda, salve meu nome
Keep my dying flame, save my name
Tome este fogo
Take this fire
Queime a escuridão, veja o dia
Burn the dark away, see the day

Pai, por favor esqueça de mim
Father, please forget about me
Porque eu sempre estarei perdido
‘Cause I’ll always be lost
E isso não vale a pena lembrar
And that’s not worth remembering
Mãe, por favor me perdoe meus crimes
Mother, please forgive me my crimes
E saiba que te decepcionei uma última vez
And know that I’ve let you down one final time

Me mostre seu rosto
Show me your face
Eu não vou deixar você levar
I won't let you take
O fantasma em Blackroot que está se escondendo de mim
The phantom in Blackroot that's hiding from me
O membro ressequido com orelhas de mentiras doces que envenenaram a árvore da Família
The withered limb with ears for sweet lies that has poisoned the Family tree

Tome este fogo
Take this fire
Mantenha minha chama moribunda, salve meu nome
Keep my dying flame, save my name
Tome este fogo
Take this fire
Queime a escuridão, veja o dia
Burn the dark away, see the day
Tome conforto, consiga consolo
Take comfort, take solace
Tome coração e lar, eles são seus para possuir
Take heart and home, they're yours to own
Tome este fogo
Take this fire
Queime a escuridão, veja o dia
Burn the dark away, see the day

Não pode voltar, você não pode ir para casa
Can’t go back, you can’t go home
Não não não não
No no, no no
Não pode voltar, você não pode ir para casa
Can’t go back, you can’t go home
Não não não não
No no, no no

Tome conforto, consiga consolo
Take comfort, take solace
Tome coração e lar, eles são seus para possuir
Take heart and home, they're yours to own
Tome este fogo
Take this fire
Queime a escuridão, veja o dia
Burn the dark away, see the day