Christmas At 22

Natal em 22

Christmas At 22

Férias de inverno sempre parece tão frio.
Winter break always seems so cold.
Peguei as chaves do meu irmão e eu dirigi.
I took my brother's keys and I drove.
Transformou os faróis porque já está escuro, a seis horas.
Turned the headlights on because it's already dark at 6 PM.
Eu vou navegar estradas familiar para as canções de Natal no rádio.
I'll navigate familiar roads to the Christmas songs on the radio.
Eu vou desligá-lo para "Let it Snow." Eu não vou ser nevou pol
I'll turn it off for "Let it Snow." I won't be snowed in.
Estamos visitando alguns amigos que eu não tenha visto desde agosto
We're visiting some friends I haven't seen since August
para recuperar o atraso em todas as coisas que perdemos enquanto estávamos na faculdade.
to catch up on all the things we missed while we were in college.
Nós encontraremos uma festa em casa quando os bares fecham
We'll find a house party when the bars close
e eu vou dirigir todos os meus amigos em casa bêbado.
and I'll drive all my drunken friends home.
Provando mais uma vez que ninguém que já conheci
Proving once again that no one we've ever met
realmente mudou muito desde o colegial.
has really changed that much since high school.

Vamos ligar a TV e esperar por especiais de Natal.
Let's turn on the TV and wait for Christmas specials.
Nós vamos fazer uma pizza congelada e assistir o cabo roubada.
We'll make some frozen pizza and watch your stolen cable.
Vamos agradecer a quem está no comando aqui que este ano
We'll thank whoever's in charge here that this year
não me trata mal.
didn't treat me so bad.

O dia em que a terra começa a ficar molhada,
The day the ground starts to get wet,
todos que eu já conheci tem uma mensagem de ausência que diz:
everyone that I've ever met has an away message that says,
"Menor neve continuar caindo." Diners novos são lotado
"Faintest snow keep falling." New diners are packed out
com velhos amigos. Estamos sobrecarregados, mas não se impressionaram.
with old friends. We're overwhelmed but unimpressed.
Eu sinto falta dos dias em que eu conhecia cada garçonete único.
I miss the days when I knew every single waitress.
Nós encontraremos uma festa em casa quando os bares fecham.
We'll find a house party when the bars close.
Nós nunca vamos passar as férias sozinho.
We'll never spend the holidays alone.
Provando mais uma vez que há uma razão meus amigos
Proving once again that there's a reason my friends
ainda tendem a chamar esse lugar de lar.
still tend to call this place home.