Hoodie Weather

Clima Para Moletons

Hoodie Weather

Parece que deveria estar nevando
It smells like it should be snowing
E eu estive frequentando um restaurante na rua principal
And i've been frequenting a diner on main street
Onde as garçonetes são meninas que estudaram comigo
Where the waitresses are girls that graduated with me
Tenho problemas com oxy e não me lembro do que deveria beber
Have problems with oxy and can't recall what i had to drink
Ninguém sabe para onde estão indo
No one knows where they're going
São como cigarros largados nas rodovias
They just know they want out of here badly
Eles se destroem, dissolvem e queimam em outro lugar
They're like cigarettes dropped on a highway
sem saber
They smash and scatter and burn out somewhere else without knowing

Eu tenho as veias de minha avó atrás de minhas mãos
I've got my grandmother's veins in the back of my hands
E só um pouco de sotaque do sul da Filadélfia
And just a hint of a south philly accent
Nasci aqui e eu provavelmente morrerei aqui
I was born here and i'll probably die here
Vamos pra casa
Let's go home

Essa cidade tem mentiras pra contar
This town has got lies to tell
Esperarei em volta e lhe ouvirei
I'll wait around and hear you out
Mas eu não posso me manter desenterrando esses ossos pra sempre
But i can't keep from digging up these bones forever
Pelo menos por enquanto, eu me estabelecerei
At least for now, i'll settle down
Tentarei achar algum lugar seguro
I'll try to find some solid ground
Perti meu passo tentando chegar em casa inverno passado
I lost my footing trying to get home last winter

As crianças na classe de graduação
The kids in the graduating class
Tem seus olhos definidos ao oeste
Have got their eyes set west
E Califórnia em seus lábios
And california on their lips
Mas eu deixei algum sangue lá que eu nunca tomarei de volta
But i left some blood there that i'm never getting back
Rocky's está lá no sul
Rocky's in the deep south
Não acho que ele voltará agora
I don't think he's coming back now
É sinstro, mas é como a vida funciona
It's sinister, but it's how life worked out

Eu tenho as veias de minha avó atrás de minhas mãos
I've got my grandmother's veins in the back of my hands
E só um pouco de sotaque do sul da Filadélfia
And just a hint of a south philly accent
Nasci aqui e eu provavelmente morrerei aqui
I was born here and i'll probably die here
Vamos pra casa
Let's go home

Essa cidade tem mentiras pra contar
This town has got lies to tell
Esperarei em volta e lhe ouvirei
I'll wait around and hear you out
Mas eu não posso me manter desenterrando esses ossos pra sempre
But i can't keep from digging up these bones forever
Pelo menos por enquanto, eu me estabelecerei
At least for now, i'll settle down
Tentarei achar algum lugar seguro
I'll try to find some solid ground
Perti meu passo tentando chegar em casa inverno passado
I lost my footing trying to get home last winter

Crescer significa ver meus heróis e tornarem meros mortais à minha frente
Growing up means watching my heroes turn human in front of me
As músicas que escrevemos aos 18 anos parecem míopes e ingênuas
The songs we wrote at eighteen seem shortsighted and naïve
Então quando o tmepo melhorar, botarei meu moletom em minha cara
So when the weather breaks, i'll pull my hoodie up over my face
Não fugirei, não fugirei
I won't run away, run away
O tão fudido quanto esse lugar ficou, isso me fez....
As fucked as this place got, it made me me

Essa cidade tem mentiras pra contar
This town has got lies to tell
Esperarei em volta e lhe ouvirei
I'll wait around and hear you out
Mas eu não posso me manter desenterrando esses ossos pra sempre
But i can't keep from digging up these bones forever
Pelo menos por enquanto, eu me estabelecerei
At least for now, i'll settle down
Tentarei achar algum lugar seguro
I'll try to find some solid ground
Perdi meu passo tentando chegar em casa inverno passado
I lost my footing trying to get home last winter
Essa cidade tem mentiras pra contar
This town's got lies to tell