Stand Still, Look Pretty

Permanece Em Pé, Parecendo Bonita

Stand Still, Look Pretty

Eu quero pintar meu rosto e fingir que sou outra pessoa
I wanna paint my face and pretend that I am someone else
Às vezes me aborreço tanto que não quero olhar para mim mesma
Sometimes I get so fed up I don't even wanna look at myself

Mas as pessoas têm problemas piores que os meus
But people have problems that are worse than mine
Não quero que pense que só fico reclamando
I don't want you to think I'm complaining all the time
E eu odeio a maneira que você me olha e eu tenho que dizer que queria poder começar de novo
And I hate the way you look at me and I have to say I wish I could start over

Eu estou despedaçando lentamente
I am slowly falling apart
Queria que você estivesse em meu lugar, pra começar
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
Você provavelmente pensa que é fácil ser eu
You might think it's easy being me
É só você permanecer em pé, parecendo bonita
You just stand still, look pretty

Às vezes eu acordo tremendo no meio da noite
Sometimes I find myself shaking in the middle of the night
E quando isto me atinge não consigo acreditar que é a minha vida
And when it hits me I can't even believe this is my life

Mas as pessoas têm problemas piores que os meus
But people have problems that are worse than mine
Eu não quero que pense que só fico reclamando
I don't want you to think I'm complaining all the time
E eu gostaria que todos pudessem calar suas bocas
And I wish that everyone would go and shut their mouths
Eu não sou forte o bastante para lidar com você
I'm not strong enough to deal with you

Eu estou despedaçando lentamente
I am slowly falling apart
Queria que você estivesse em meu lugar, pra começar
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
Você provavelmente pensa que é fácil ser eu
You might think it's easy being me
É só você permanecer em pé, parecendo bonita
You just stand still, look pretty

Eu estou despedaçando lentamente
I am slowly falling apart
Queria que você estivesse em meu lugar, pra começar
I wish you'd take a walk in my shoes for a start
Você provavelmente pensa que é fácil ser eu
You might think it's easy being me
É só você permanecer em pé, parecendo bonita
You just stand still, look pretty