Tell Her No

Diga Não a Ela

Tell Her No

E se ela viesse te dizer "chega mais"
And if she should tell you "come closer"
E se ela te tentar com seu charme
And if she tempts you with her charms

Diga a ela nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
Tell her no no no no no-no-no-no
Nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
No no no no no-no-no-no
Não não não não não
No no no no no
Não me machuque pois seu amor pertence a mim
Don't hurt me now for her love belongs to me

E se ela te dizesse "eu te amo"
And if she should tell you "I love you"
E se ela te tentar com seu charme
And if she tempts you with her charms

Diga nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
Tell her no no no no no-no-no-no
Nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
No no no no no-no-no-no
(não leve o amor dela em seus braços)
(don't take her love for your arms)
Não não não não não
No no no no no
Não me machuque pois seu amor pertence a mim
Don't hurt me now for her love belongs to me

Eu sei que ela é o tipo de garota
I know she's the kind of girl
Que joga meu amor fora
Who'd throw my love away
Mas eu ainda a amo tanto
But I still love her so
Não me machuque agora, não me machuque
Don't hurt me now, don't hurt me now

E se ela te disesse "eu te amo"
If she tells you "I love you"
Lembre-se que ela disse isso a mim
Just remember she said that to me

Diga nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
Tell her no no no no no-no-no-no
Nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao-nao
No no no no no-no-no-no
(não leve o amor dela em seus braços)
(don't take her love from my arms)
Não não não não não
No no no no no
Não me machuque pois seu amor pertence a mim
Don't leave me now for her love belongs to me