Midgård

Midgård

Midgård

Atrás da profundeza, antes do cume,
Behind the depth, before the height,
Cercado pela serpente Jormundgand,
surrounded by the serpent Jormundgand,
(O) mundo dos homens no meio
(the) world of Man in the middle
De calor e gelo, construído pela testa do Ymer.
of heat and ice, built by the Ymer brow.

Mundo do Homem - calor e gelo - alto e baixo
World of Man - hot and cool - high and low

Entre as extremidades cresce Midgard, forte como o tronco da árvore.
In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Cinza e Olmo, o par de humanos vivem dessas preciosas frutas.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But
Mas em breve isso pode acabar.
soon it may end.

Terra Média, Velha Midgard, queremos que a árvore queime até ficar uma
Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into
folha!
leaf!
Algum dia seu balanço irá encontrar um fim e você começará a
Will someday your ballance reach an end and you'll start to
sumir?
fade?
Mannaheim, Velha Midgard, todas as suas paredes começaram a cair.
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
Que a árvore renasça, das cinzas ela crescerá novamente
May the tree be reborn from the ash it will grow again.

Vamos defender Midgard, nós chamamos o Altíssimo
Let's defend Midgard, we Call the High One
Semeie pelo campo a runa de Jara
Sow upon the field the rune of Jara

Terra Média, Velha Midgard, queremos que a árvore queime até ficar uma
Middle Earth, Old Midgard (we) wish the tree will burst into
folha!
leaf!
Algum dia seu balanço irá encontrar um fim e você começará a
Will someday your ballance reach an end and you'll start to
sumir?
fade?
Mannaheim, Velha Midgard, todas as suas paredes começaram a cair.
Mannaheim, Old Midgard all your wally start to tumble down.
Que a árvore renasça, das cinzas ela crescerá novamente
May the tree be reborn from the ash it will grow again.

Vamos defender Midgard, nós chamamos o Altíssimo
Let's defend Midgard, we Call the High One
Semeie pelo campo a runa de Jara
Sow upon the field the rune of Jara

Entre as extremidades cresce Midgard, forte como o tronco da árvore.
In between extremities rises Midgard, mighty as the stem of the tree.
Cinza e Olmo, o par de humanos vivem dessas preciosas frutas.
Ash and Elm, the human pair living of its precious fruits. But
Mas em breve isso pode acabar.
soon it may end.