S&M
Thin Lizzy
S & M
S&M
Ela saiu de um motel sombrio
She walked out of a shady motel
Para os braços de um Sugar Daddy
Into the arms of a sugar daddy
Ela estava se divertindo
She'd been having a good time
Oh, mas ela amou seu "Daddy" loucamente
Oh but she loved her daddy madly
Ela disse: "Daddy, o que posso fazer?
She said daddy what can I do
Eu quero passar meu tempo fazendo amor contigo"
I want to spend my time making love to you
Mas Daddy teve que ir, "bruscamente" ir
But daddy had to run hit and run
Agora ele se foi
Now he's gone
S & M
S&M
Esse cliente era estanho, ele tinha uma mangueira
This customer was shady he kept a rubber hose
Ele gostava de bater nas moças
He liked to beat the ladies
Não há nada de errado com isso, eu suponho
There's nothing wrong with that I suppose
"Sim, tem sim"
"Yes there is,"
Ele fazia elas gritarem, "Ai!"
He made them want to shout, "Ouch"
Mas dessa vez é melhor você ter cuidado
But this time you better watch out
Ele a chutou, oh, e a bateu
He kicked her oh and he beat her
E ele a chicoteou
And he whipped her
S & M
S&M
Ele a deixou com hematomas
He beat her black and blue
Ele gostava da violência, disse que o fazia se sentir durão
He just liked the violence said it made him tough
Ele gostava de violência, disse que ela não aguentaria o suficiente
He just liked the violence said she couldn't get enough
Não aguentaria o suficiente
Couldn't get enough
Pancada
Smack
S & M
S&M
Ele a batia como uma percussão
He beat her like a drum
Esse fetiche poderia ser tolice
This fetish could be foolish
Poderia levar a algo perigosamente destrutivo
It could lead to something dangerously wreckless
Para segurar seu amado desamparado
To hold your lover helpless
Poderia levar a algo confuso
Could lead to something called a mess
A menos que você seja excêntrico
Unless you like to be tacky
E bizarro, imoral e bizarro
And kinky, sleasy and slinky
Para fazer elas quererem gritar, "Ai!"
To make them wanna shout, "Ouch"
Revidar e arranhar
Fight back and scratch out
S & M
S&M
Faça de novo
Do it again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Thin Lizzy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: