It's Alright

Está Tudo Certo

It's Alright

Sua carta disse que você estava partindo
Your letter said that you were leaving
Mas você não soube quanto tempo
But you didn't know how long
Eu nunca deixei de acreditar
I have never stopped believing
que um dia que você voltaria
That one day you would return
E esperar entretanto é o mais duro
And though waiting is the hardest
Parte de tudo que eu faço
Part of everything I do
Eu confesso que está melhorando
I do confess it's getting better
Sabendo que eu estarei com você
Knowing I will be with you

Está certo
It's alright
Está Ok
It's okay
Eu não preocuparei com o amanhã
I won't worry about tomorrow
Para isto me dá mais um dia para mim
For it brings me one more day
Mais íntimo que eu era com você
Closer than I was to you

Agora a pergunta não é o "vou"
Now the question isn't "will you"
O que eu quero saber é "quando"
What I want to know is "when"
Se é um dia ou um milhão
If it's one day or a million
Eu esperarei por você
I will wait for you 'til then
Então eu estou me agarrando em suas palavras
So I'm holding on to your words
E as promessas que você fez
And the promises you've made
Não há nenhuma que você quebrou
There is not one you have broken
Não há nenhuma que eu não levei
There's not one I didn't take

Sua carta disse que você estava partindo
Your letter said that you were leaving
Mas você não soube quanto tempo
But you didn't know how long
Eu nunca deixarei de acreditar
I will never stop believing
Eu sei um dia que você vai voltar
I know one day you will return