Motorcycle Drive By

Por Onde a Moto Anda

Motorcycle Drive By

É verão e o vento está soprando
Summer time and the wind is blowing
Lá fora na baixa chelsea
Outside in lower Chelsea
E eu não sei o que estou fazendo nesta cidade
And I don't know what I'm doing in this city
O Sol está sempre em meus olhos
The Sun is always in my eyes
Ele se despedaça através da janela
It crashes through the windows
E eu estou dormindo no sofá
And I'm sleeping on the couch
Quando eu vim te visitar
When I came to visit you
Foi quando eu soube
That's when I knew
Que eu jamais poderia ter você
That I could never have you
Eu sabia disto bem antes de você
I knew that before you did
Mesmo assim sou eu quem sou o idiota
Still I'm the one who's stupid

E existe esta chama
And there's this burning
Como sempre existiu
Like there's always been
Eu nunca estive tão sozinho
I've never been so alone
E eu nunca estive tão vivo
And I've never been so alive

Visões de você em uma moto andam pela minha mente
Visions of you on a motorcycle drive by
As cinzas do cigarro voam em seus olhos
The cigarette ash flies in your eyes
E você não se importa
And you don't mind
Você sorri e diz
You smile and say
Que este mundo não se encaixa com você
The world it doesn't fit with you
Eu não acredito em você
I don't believe you
Você é tão serena
You're so serene
Vagando através do universo
Careening through the universe
Seu eixo em uma inclinação
Your axis on a tilt
Você está sem culpa e livre
You're guiltless and free
Eu espero que você leve um pedaço de mim com você
I hope you take a piece of me with you

E existem coisas que eu gostaria de fazer
And there’s things I would like to do
Que você não acredita
That you don't believe in
Eu gostaria de construir alguma coisa
I would like to build something
Mas você nunca verá acontecer
But you'll never see it happen

E existe esta chama
And there's this burning
Como sempre existiu
Like there's always been
Eu nunca estive tão sozinho
I've never been so alone
E eu nunca estive tão vivo
And I've, I've never been so alive

Onde está a alma?
Where's the soul?
Eu quero saber
I wanna know
A cidade de Nova York é cruel
New York City's evil
A superfície é tudo
The surface is everything
Mas eu nunca poderia ser assim
But I could never do that
Alguém enxergaria através disso
Someone would see through that
E esta é a última vez
And this is the last time
Que seremos amigos
We'll be friends again
E eu te esquecerei
And I'll get over you
Você vai se perguntar quem sou eu
You wonder who I am

E existe esta chama
And there's this burning
Assim como sempre existiu
Just like there's always been
Eu nunca estive tão sozinho
I've never been so alone
E eu nunca estive tão vivo
And I've never been so alive

Eu vou para casa, para a costa
I go home to the coast
Começa a chover
It starts to rain
Eu fico na água
I paddle out on the water
Sozinho
Alone
Provo o sal
Taste the salt
E provo a dor
And taste the pain
Eu não estou pensando em você novamente
I'm not thinking of you again
O verão morre e as ondas aumentam
Summer dies and swells rise
E o Sol se põe em meus olhos
The Sun goes down in my eyes
Veja esta onda
See this rolling wave
Chegando obscuramente para me levar para casa
Darkly coming to take me home
E eu nunca estive tão sozinho
And I've never been so alone
E eu nunca estive tão vivo
And I've never been so alive