Sac Ado

Sac Ado

Sac Ado

Eu desliguei minha mochila
J'ai raccroché mon sac à dos
Esqueceu Rio
Oublié Rio
Por uma vida em vez Brilhe
Pour une vie plutôt banale
esperado vacilante
attendue, bancale,
Em que gaveta eu coloquei o meu filho?
Dans quel tiroir ai-je mis mon enfance ?
Vou fazer uma circular
Je vais faire une circulaire
O gabinete pergaminhos férias
Dans quelle armoire défile les vacances
Acho que é uma boa forma
Je trouve plus le bon formulaire

Adolescente, eu sempre me sinto uma adolescente
Ado, je me sens toujours un ado
Eu esqueço a pasta no meu desktop
J'oublie le dossier sur mon bureau
Adolescente, a vida não é um dom
Ado, la vie ne fait pas de cadeau
Você é mais seu traje Zorro
T'as plus ton costume de Zorro
Errado na minha pele Eu tinha uma caçada
Mal dans ma peau j'avais le traque
Presa entre Che e Goldorak
Pris entre le Ché et Goldorak

Perdi de vista Eldorado
J'ai perdu de vue l'Eldorado
Cedo demais
Renoncé trop tôt
Para um caminho muito mais suave
Vers un chemin beaucoup plus lisse
Eu deslizo almofada sem
Sans patin je glisse
Eu não tenho moral
J'ai pas le moral
Eu não reconhecem
Je me reconnais pas
Na reflexão da janela
Dans le reflet de la vitrine
Uma barra contra todos
Tous contre un bar
Todas as lutas do nosso velho
Tout nos vieux combats
Acho lapso
Se périment j'imagine

Adolescente, eu coloquei todos de volta
Ado, je me mettais tout le monde à dos
Idiota, eu estava cheio de ideais
Idiot, j'étais plein d'idéaux
Adolescente, eu caí muito viciante
Ado, je tombais trop vite accro
Eu estava ficando em todos os barcos
Je m'embarquais dans tous les bateaux
Errado na minha pele Eu tinha uma caçada
Mal dans ma peau j'avais le traque
Bebi Kro 'em uma rede
Je buvais des Kro' dans un hamac

Eu desliguei minha mochila
J'ai raccroché mon sac à dos
Esqueceu Rio
Oublié Rio
Agora estou me afogando em papelada
Maintenant je croule sous la paperasse
Eu caio, eu vou apagar
Je m'écroule, je m'efface
Garoto, eu salvou a Terra
Petit garçon je sauvais la terre
A espada de laser
A coup d'épée laser
É o passado, eu mudei carreiras
C'est du passé, j'ai changé de carrière
Eu trabalhava no Ministério
Je travaille au ministère

Adolescente, eu sempre me sinto uma adolescente
Ado, je me sens toujours un ado
Eu esqueço a pasta no meu desktop
J'oublie le dossier sur mon bureau
Adolescente, a vida não é um dom
Ado, la vie ne fait pas de cadeau
Você é mais seu traje Zorro
T'as plus ton costume de Zorro
Errado na minha pele Eu tinha uma caçada
Mal dans ma peau j'avais le traque
Presa entre Che e Grendizer.
Pris entre le Ché et Goldorak.